Übersetzungsbeispiele
3. Proceso de larga duración
3. Lengthy process
La lista es muy larga, pero las contribuciones son fundamentales.
The list is lengthy, but the contributions are essential.
Será un proceso largo.
It will be a lengthy process.
Esto, de por sí, constituye un larga y laboriosa tarea.
This is, in itself, a lengthy and painstaking exercise.
:: Presentación de manuscritos largos
- Submission of lengthy manuscripts
El proceso será largo y difícil.
The process would be lengthy and difficult.
Las condenas pueden ser largas.
The sentences may be lengthy.
Como se verá, la historia de este proyecto es larga.
As will be seen, the history of this project is lengthy.
Largos trámites de contratación.
Lengthy recruitment lead times.
Será un proceso largo y costoso.
This will be a lengthy and expensive process.
—La lista es muy larga.
‘The account is lengthy.’
Hubo una larga pausa.
There was a lengthy pause.
Hubo un silencio largo.
There was a lengthy silence.
Fue una larga espera.
Her wait was lengthy.
Hubo otra larga pausa.
There was another lengthy pause.
El reportaje era largo y detallado.
The story was lengthy and detailed.