Übersetzung für "lo invisible" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
El tercer informe nacional tiene por título "Diferenciación invisible en la educación".
The 3rd national report is themed `Unseen differentiation in education'.
El correo al que apresan en un puerto es sólo un peón en un juego jugado por un jefe invisible.
The courier caught at the port is merely a pawn in a game played by an unseen boss.
En cierto modo, la magnitud total de los daños causados aún es invisible, ya que las aguas de las inundaciones todo lo cubren.
In some ways, the full measure of the devastation still remains unseen, completely covered by the flood waters.
Hay miles de manos invisibles que apoyan nuestra labor.
There are thousands of unseen hands that provide the backup support to our work.
Esos cables invisibles e inaudibles son el verdadero esqueleto y el sistema nervioso de nuestro mundo, que vincula a nuestros países mediante una red de fibra óptica.
Those unseen and unsung cables are the true skeleton and nervous system of our world, linking our countries in a fibre-optic web.
En mi condición de Secretario General, deseo dirigirme a nuestros colegas de todo el mundo para reiterarles que los efectos de esa labor invisible se dejan sentir en abundancia y se agradecen profundamente.
As Secretary-General, I would like to emphasize to colleagues around the world that the effects of that unseen work are widely felt and deeply appreciated.
a) El trabajo se realiza en un lugar invisible, a puerta cerrada y lejos de la vista del público;
(a) Workplaces are unseen, behind closed doors and out of the public eye;
ii) Un procedimiento para calcular los parámetros de campos físicos en zonas temporalmente invisibles desde el nivel de los satélites;
(ii) A procedure for the calculation of physical field parameters in areas temporarily unseen from satellite level;
Esas personas trabajan en el sector no estructurado de los desechos y el reciclaje, es decir, su profesión no está reconocida, su empresa no está registrada y su actividad es invisible.
These people are in the informal waste and recycling sector; their professions are unrecognized, their businesses are unregistered, and their activities are unseen.
Exhortó a los participantes a imaginarse los efectos todavía invisibles de la crisis, en particular tal como podrían surgir en distintos grupos de ingresos y regiones.
He urged participants to envision the still unseen impacts of the crisis, particularly as they might unfold across income groups and regions.
Familias de bestias, o casas, invisibles, ¿qué era invisible?
Beast families or households, unseen, what was unseen?
Surgían del invisible suelo y ascendían hacia el invisible techo.
They rose from the unseen floor and ascended to the unseen ceiling.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test