Übersetzungsbeispiele
Tú lo interpretas de una manera, es SIDA.
You interpret it one way, that's A.I.D.S.
Depende de cómo lo interprete.
Well, it depends on how you interpret it.
Pero el público lo interpretó de otra manera.
But the way the public interpreted it was entirely different.
Que la gente lo interprete como guste.
Let people interpret it.
- ¿Es así como lo interpreta?
- Is that how you interpret it? - Very good, Captain.
El cerebro lo interpreta como dolor.
Brain interprets it as pain.
El pueblo lo interpretó con mucha ironía y rebeldía.
The people interpreted it with such irony and defiance.
Depende de cómo lo interpretes.
- Depends on how you interpret it.
Dudo que lo interprete de ese modo.
I doubt he'll interpret it that way.
Lo mismo, pero lo interpreto de forma distinta.
The same, but I interpret it differently.
Lo interpreté como un no.
I interpreted this as a no.
Pero ella no era intérprete.
But she was no interpreter.
—¿Hay entre ellos algún intérprete?
“Is there an interpreter?”
Yo seré su intérprete.
I will be your interpreter.
—Yo era tu intérprete.
I was your interpreter.
Es intérprete y ellos le llaman Tsukku-san, señor intérprete.
He's the interpreter -Tsukku-san they call him, Mr. Interpreter.
Se llamó a un intérprete.
An interpreter was summoned.