Übersetzung für "lo importante" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
En ese importante período, la continuidad será esencial para asegurar la eficiencia.
During this important period, continuity will be of the essence in order to ensure efficiency.
:: la sociedad todavía no comprende lo esencial o importante que es lograr la igualdad entre los géneros;
* society still does not understand the essence or importance of introducing gender equality;
Para alcanzar ese objetivo, es importante la continuidad.
In order to achieve that aim, continuity is of the essence.
Y lo que es más importante, la directriz es esencialmente redundante, pues sólo repite la esencia del concepto de reserva.
More importantly, the guideline was essentially superfluous, merely restating the essence of the notion of reservation.
Esta regla fue actualizada a fin de incorporar nuevos términos importantes; su naturaleza, sin embargo, no se ha modificado.
The rule was updated to incorporate important new terms; however, in essence it remains unchanged.
Es importante comenzar con esta labor cuanto antes, ya que el tiempo es fundamental.
It is important to start with this work as soon as possible, as time is of the essence.
A mi modo de ver, es sumamente importante que la esencia de ese debate tan productivo se refleje sobre el papel.
In my view, it is extremely important that the essence of that very productive discussion be captured on paper.
El más importante de ellos es, sin lugar a dudas, la redefinición de la esencia misma de las relaciones internacionales.
Undoubtedly, the most important is the redefinition of the very essence of international relations.
El fondo de la denuncia más importante del autor es su afirmación de que hubo discriminación en la rescisión de su nombramiento.
3.2 The essence of the author's main complaint relates to his allegation of discrimination in the termination of his employment.
54. Con respecto a la integración de empresas en el Brasil, la forma jurídica es más importante que la esencia de la transacción.
With respect to business combinations in Brazil, the legal form is more important than the essence of the transaction.
sin embargo, el viento era lo más importante, y continuaba amainando.
But the breeze was the whole essence of the matter, and the breeze was dying, dying.
Hay algo más importante, y es que la novela constituye un registro de la esencia misma de Fanny.
What is more important is that the novel is a register of her very essence.
en esencia, esa visita te convierte en el marciano más importante en la historia terrana.
in essence you’re the most important Martian in Terran history, because of that visit.
Asintió con la cabeza, pero pensó que lo más importante estaba delante, a menos de media milla.
He nodded, but the real essence of the matter lay ahead: not half a mile ahead.
Sin embargo, en su esencia, el prestigio no se refiere más que a aquello que sea noble e importante en la vida.
But, stripped to its essence, prestige merely refers to whatever is most noble and important in life.
Tenía ganas de decirle que si el tiempo era tan importante, deberían haber rodado dentro.
She wanted to tell him that if time was of the essence, they should have filmed inside.
A pesar de tales galanterías, la idea fundamental que le transmitieron durante toda la velada fue que allí no era una persona muy importante.
Despite even these flatteries, the essence conveyed throughout the afternoon was that she was not very important.
—No —repuso él, al llegar a su lado—, es importante que seas Fran. En esencia —agregó, jadeando.
“No,” he disagreed, catching up with her. Panting, he said, “It’s important that you’re Fran. In essence.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test