Übersetzungsbeispiele
Esto se ilustra en los siguientes ejemplos:
The following examples illustrate this:
El cuadro 9 ilustra este hecho.
This is illustrated in table 9.
El siguiente ejemplo ilustra lo anterior:
This is illustrated by the following example:
El cuadro 1 ilustra esta situación.
This position is illustrated in table 1.
El cuadro 10 ilustra este hecho.
This is illustrated in table 10.
El cuadro 11 ilustra este hecho.
This is illustrated in table 11.
Esto se ilustra en el siguiente cuadro.
The schedule below illustrates this.
El siguiente ejemplo ilustra la cuestión:
The following example is illustrative:
El cuadro 8 ilustra este hecho.
This is illustrated in table 8.
Este caso se ilustra en la figura 3A.
This is illustrated in figure 3A.
Quizás hasta lo ilustre.
Maybe even illustrate it.
Cuando lo ilustras, igual que el cuadrado rojo que es la mayor abstracción de un corazón nadie sabe de lo que hablas, así que no lo comunica.
When you illustrate it, as just, like, a red square, which is the ultimate abstraction of a heart, nobody knows what you're talking about, so it totally falls flat.
–Eso ilustra mi idea.
"That illustrates my point.
—¿Goro ilustró estos libros?
Goro illustrated these books?
Nombres de escritores ilustres.
De nombreux écrivains illustres.
– Marino ilustra la situación en detalle.
Marino abundantly illustrates.
—Ilustró la forma con sus manos—.
She illustrated the shape with her hands.
El caso de los monopolios es el que mejor lo ilustra.
The case of monopolies best illustrates this.
Lo ilustró, con prominentes gestos lascivos.
He illustrated, with great lascivious gestures.
Lo ilustra muy bien un cambio semántico.
A semantic shift illustrates this very well.
Su modo de vida ilustra el caso.
His manner of life illustrates the case.
Ilustra esto de manera soberbia el Zibaldone de Leopardi.
This is superbly illustrated by Leopardi’s Zibaldone.