Übersetzung für "lo bendijo" auf englisch

Lo bendijo

• blessed him
• blessed

Übersetzungsbeispiele

blessed him

El papá de Freddie, lo bendijo en Klingon.
Freddie's dad just blessed him in Klingon.

Lo bendije en su viaje.
I blessed him for his journey.

Dios lo bendijo con longevidad.
God blessed him with longevity.

El profeta lo bendijo, mi señor.
The prophet blessed him, my lord.

Dios lo bendijo con dos hijos. Uno es un niño de 8 años.
God blessed him with two children, one's an 8-year-old boy.

Dios lo bendijo... con agua del baño
God is blessing him.. with toilet water.

El cura lo bendijo, pero siguió adelante.
The priest blesses him and walks on.

El obispo lo bendijo y lo ayudó a incorporarse.
The Bishop blessed him and helped him to his feet.

¡Benario jamás lo bendijo! —Eso es verdad.
Certainly Benario never blessed him!” “That’s true.

Extendió las manos sobre la cabeza del bebé y lo bendijo.
He laid his hand on the baby's head and blessed him.

El padre Ramponi lo absolvió y lo bendijo, y la pequeña ceremonia concluyó.
Father Ramponi absolved and blessed him, and the little ceremony was concluded.

Yo bebí y bebí y mi fiebre bebió, y luego lo bendije.
I drank and I drank and my fever drank, and I blessed him.

blessed

Por otra parte, esos actos terroristas no han tenido límites, pues sus autores llegaron a aprovecharse de una ceremonia religiosa, en que el Obispo Belo bendijo una imagen de la Virgen situada en la cima de la montaña más alta de la provincia, para matar a dos peregrinos en el Monte Ramelau en el distrito de Ainaro, el 7 de octubre de 1997.
Furthermore, such acts of terror know no bounds, for these terrorists even took advantage of a religious occasion attended by Bishop Belo to bless the statue of the Virgin Mary at the peak of the province’s highest mountain, to kill two pilgrims at Ramelau Mount, Ainaro District, on 7 October 1997.

A la vez que se bendijo la iglesia, se inauguró un nuevo sistema de abastecimiento de agua para la aldea, de modo que la ceremonia ofreció una oportunidad ideal para reafirmar la voluntad de los armenios de restaurar y proteger su antiguo patrimonio en este enclave devastado por la guerra ...
The church blessing was combined with the unveiling of a new drinking water supply for the village, making the ceremony a momentous occasion reaffirming Armenians' commitment to restore and protect their ancient heritage in this war-torn enclave ...

Nuestra creencia se deriva de nuestra profunda fe en Dios Todopoderoso y en sus divinas revelaciones, con las que bendijo a toda la humanidad.
Our belief stems foremost from our profound belief in God Almighty and in His divine revelations with which He blessed all mankind.

El obispo Belo la bendijo el 24 de noviembre de 1996.
Bishop Belo blessed the statue on 24 November 1996.

Y el tuyo cuando él te bendijo a ti.
And yours when he blessed you.

Nos bendijo a nosotros y a nuestro matrimonio.
He blessed us and our marriage.

Cristo bendijo el lecho».
Christ blessed the bed.

Bendije la oscuridad y huí.
I blessed the darkness and fled.

Luego, bendijo a los dos.
Then he blessed them both.

Yo la bendije con mis propias manos.
I blessed it with my own hand.

Él bendijo personalmente mis esfuerzos.
He personally blessed my endeavours.