Übersetzung für "lo avanzado" auf englisch

Lo avanzado

• the advanced
• the lateness

Übersetzungsbeispiele

the advanced

Desempeño avanzado
Advanced performance

Diploma avanzado
Advanced Diploma

Flotación avanzada
Advanced froth

Tecnologías avanzadas
Advanced technologies

Una tecnología avanzada no significa necesariamente un desarrollo avanzado.
Advanced technology did not necessarily equal advanced development.

Personal de avanzada.
Advance person.

O es menos avanzada que la nuestra, igualmente avanzada o que sea más avanzada que la nuestra.
It is either less advanced than we, equally advanced, or it is more advanced than we.

Tenemos un montón de equipo avanzado en ella… avanzado para ellos.
“We’ve got a lot of advanced equipment in there—advanced as far as the Thuggees are concerned, anyway.

Eso es muy avanzado.
That’s very advanced.

Este aparato es muy avanzado.
This is advanced stuff.

—No están tan avanzados.
“They’re not that advanced.

Están excesivamente avanzados.
They are excessively advanced.

No está avanzado científicamente.
It is not advanced scientifically.

–Técnicamente avanzado.
Technically advanced.

¡Avanzad con las pila!
‘Advance with pila!’

Nada de tecnología avanzada.
No advanced technology.

the lateness

40. La causa de Bukovica se encuentra en una fase muy avanzada de investigación.
40. "Bukovica" case is in a late phase of investigation.

Seré breve, consciente de que nos hallamos en una hora avanzada.
I shall be brief, cognizant as I am of the late hour.

Debido a lo avanzado de la hora, se suspende la sesión.
Due to the lateness of the hour, the meeting was suspended.

El Presidente interino (habla en inglés): La hora es muy avanzada.
The Acting Chairman: The hour is late.

Últimamente Malasia ha avanzado mucho en los planos económico y social.
Malaysia of late has made great progress in the economic and social fields.

Ya avanzada la noche de ese día se efectuaron disparos contra el cartel del partido.
Late that night gunshots were fired at the party sign.

En vista de lo avanzado de la hora, continuaremos con la votación esta tarde.
In view of the lateness of the hour, we will continue with the balloting this afternoon.

El personal de la CEI sobre el terreno fue nombrado ya muy avanzado el proceso.
IEC field staff were appointed too late in the process.

Dado lo avanzado de la hora, no me explayaré sobre el tema.
I will not go on at length at this late hour.

Bien, debido a lo avanzado de la hora, creo que la orden no será efectivisada hasta mañana.
Well, due to the lateness of the hour, I believe the order won't be instated until tomorrow.

Debido a lo avanzado de la hora, se levanta la sesión hasta el lunes a las 9:00.
Due to the lateness of the hour, we'll adjourn and reconvene at 9:00 AM Monday.

Era otoño avanzado y tarde avanzada.
It was late autumn and late afternoon.

Era avanzada la tarde.
It was late afternoon.

Estaba avanzada la tarde.
It is late afternoon.

Y la tarde ya estaba muy avanzada.
And it was already late in the afternoon.

La mañana ya está muy avanzada.
The morning is late already.

La mañana ya estaba avanzada.
It was late morning by now.

El año estaba ya muy avanzado.
It was so late in the year.

El año ya está avanzado.
The year is getting late.