Übersetzung für "lo animado" auf englisch

Lo animado

• the lively
• animate

Übersetzungsbeispiele

the lively

Esta cuestión suscitó un animado debate.
This was a subject of lively discussion.

Esto dio lugar a un animado debate entre los participantes.
This led to a lively debate among participants.

A ello siguió un animado debate sobre el fomento del turismo.
This was followed by a lively debate on tourism development.

También tuvimos un debate extraordinariamente animado y dinámico.
We also had a very, very lively and interactive discussion.

81. Tras las principales declaraciones hubo un animado debate.
A lively debate followed the main presentations.

21. Hubo un animado debate de todos los participantes.
21. All the participants engaged in a lively debate.

Tras las ponencias se celebró un animado debate.
After the presentations, a lively discussion followed.

Se considera que todos se beneficiarán de un debate más animado y sustantivo.
It is felt that everybody will benefit from a more lively discussion of substance.

Se celebró un animado debate sobre las misiones del Consejo de Seguridad.
There was a lively discussion of Security Council missions.

La Comisión Consultiva ha celebrado un animado debate al respecto.
The Advisory Committee had held a lively debate on that topic.

Los vivos y los muertos, lo animado y lo inanimado.
The living and the dead, the animate and the inanimate.

Dos cristales de roca negra inclasificables, objetos del limite entre lo vivo y lo muerto, Vestigios de la delgada línea que separa lo animado de lo inanimado. Algo para reflexionar,
2 black crystalline rocks- unclassifiable, objects on the border between the living and the nonliving, a reminder of the thin line that separates the animate from the inanimate, something to ponder on, something to stay the hand

Era una escena animada.
It was a lively scene.

La conversación era animada.
The conversation was lively.

La discusión fue animada.
The discussion was lively.

Están muy animados los tiempos.
These are lively times.

Pero compañía animada.
But lively company.

Fue una conversación animada.
It was a lively exchange.

No era un lugar animado.
It wasn’t a lively place.

Fue una velada muy animada.
It was a very lively evening.

Zipperstein estaba muy animado.
Zipperstein was in a lively mood.

Pero Cítere estaba realmente animada.
But Cytheris was lively enough.

animate

Preparación de un dibujo animado sobre oficinas que ayudan
Preparation of an animated presentation on offices to help with workplace conduct

Wanana, Jaibaná (dibujos animados)
Wanana, Jaibaná (animated cartoons)

Vincule lo animado y lo inanimado
Link animate and inanimate

4. Gráficos animados
4. Animated graphics

Dibujos animados sobre los derechos de las jóvenes y las niñas
Creating Animation Films on Young Women and Girls' Rights

Pero las cositas animadas y la comida animada me ponen agresivo.
But I get aggressive about little animated things and animated food.

—¡Muñecos animados!
Animated mannequins!

– Tiene la cara animada.
His face is animated.

Ella sí se mostró animada.
It was she who was animated.

Dejó de estar animado;
He ceased to be animated;

Se le había animado la expresión—.
Her expression was animated.

Está animado, como una persona.
It is animate, like a person.

Todos parecían muy animados.
Everyone seemed very animated.