Übersetzung für "lo acontecido" auf englisch

Lo acontecido

• what happened

Übersetzungsbeispiele

what happened

Con lo acontecido, puedo decir que si..
With what happened, I can say that if ..

Después de lo acontecido, pensé que habías desaparecido.
After what happened I thought you would disappear.

Allí me enteré de lo acontecido a Klaus.
That is where I learned what happened to Klaus Baudelaire.

Y estoy convencido que tiene que ver con lo acontecido hace 20 años.
I believe his death is related to what happened 20 years ago.

Lo acontecido fue un crimen contra los manifestantes que cometieron los Hermanos Musulmanes.
What happened is a crime against protestors Committed by the Muslim Brotherhood.

Necesito hablar con él para tener su historia sobre lo acontecido.
I need to speak with him to get his account of what happened.

Lo acontecido allí abrió las puertas a la libertad religiosa.
What happened in Augsburg opened the door to religious freedom and changed the world.

Dadas las circunstancias, pasaremos por alto lo acontecido aquí esta mañana si vienen ahora.
In the circumstances, we're prepared to overlook what happened here early this morning if you come now.

Pronto los hombres sabrán lo acontecido.
Soon the men will know what happened.

Balduin, todavia trastornado por lo acontecido, regresa a casa...
Balduin, still worried by what happened, returns home...

Fácil es comprender lo acontecido a la vista de Shangai.
What happened when the pilot-boat came in sight of Shanghai will be easily guessed.

Pero entonces ella fue despachada y Billy tuvo tiempo de reflexionar en lo acontecido.
But then she’d been sent off and Billy had time to think about what happened.

–Tómese el tiempo que necesite -lo animó Wallander-. Cuantos más detalles me proporcione sobre lo acontecido, mejor.
"Take your time," Wallander said. "I'd like to have as much detail as possible about what happened."

Más que lo acontecido con Candy Brown, fue el ciclo Barco lo que me impulsó a decidir si expondría o no mi obra.
It was the Ship series even more than what happened to Candy Brown that decided me on whether or not to show my work.

Solamente le referiré lo acontecido». «Le duele la cabeza y no desea que la molesten», repitió.
'I'm not going to bother her,' I said to him, 'I'm just going to tell her what happened.' He looked at me and said, 'She's got a headache, and she don't want to be bothered.' "

—El rey dice que sólo le han llegado rumores de lo que ocurrió en las pruebas y pide que se le dé la verdadera versión de lo acontecido.
The King says that he has heard nothing but rumors about what happened during the trials. He asks to hear the true account.