Übersetzung für "llevarlo contigo" auf englisch

Llevarlo contigo

• take it with you

Übersetzungsbeispiele

take it with you

– ¿Por qué no puedes llevarlo contigo, sea lo que fuere?
“Why can't you take it with you, whatever it is?”

—¿No ves el peligro de llevarlos contigo?
'Can't you see the danger of taking them with you?

Deberías llevarla contigo. —Es cierto. Lo había olvidado.
You should take it with you." "So he did. I had forgotten it."

Nada demasiado grande, porque si no, no podrías llevarlo contigo.
Noth­ing too big, be­cause you wouldn't be able to take it with you.”

—No pensarás llevarla contigo, lejos de su familia y de sus amigos.
‘You’re not expecting to take her with you, are you? Away from her family and her pals?

- Fue muy amable de tu parte -continuó ella- llevarla contigo cuando fuiste a Bath.
“It was remarkably kind of you,” she continued, “to take her with you when you went to Bath.

—Ahí se te va a caer —dijo, con ojos brillantes y abiertos de par en par—. Es probable que nos separemos, así que tienes que llevarla contigo.
he said, his eyes large and luminous. “We might get separated, so you definitely need to take it with you.

Digas lo que digas, hazle creer que abandonaste la guerra indignado y que, en tu camino de vuelta a Grecia, te has detenido en Lemnos para rescatarlo y llevarlo contigo.
Anyhow, pretend that you left the war in a fury and, on your way home to Greece, have come to rescue him and take him with you.