Übersetzung für "llama y dice" auf englisch

Llama y dice

• call and say
• he calls and says

Übersetzungsbeispiele

call and say

Este hombre llama y dice, "Me gustaria ir a mostrarles mi libro ".
This guy calls and says, "I'd like to come show my book."

Luego Nellie llama y dice que tiene uno, también.
Then Nellie calls and says that she got one, too.

Si alguien te llama y dice que es Zachary Morgan, soy yo.
If somebody calls and says it´s Zachary Morgan, that´s me.

Esta bien, si la escuela llama y dice que estoy perdido, no lo estoy.
Yeah, it's Joey. All right, if the school calls and says I'm lost,

Entonces cuando llama y dice que no puedo coordinar esto...
So when he calls and says I can't get this shit together ( phone ringing )

Bueno, pues llama y dice: "¿Qué vamos a hacer?"
Anyway, she calls and says, "What'll we do?"

Hay un chiste Árabe acerca de un tipo... que llama y dice, "¿Aló?"
There's an Arab joke about a guy... who calls and says, "Allo?"

La red llama y dice, "no podéis decir "la iglesia católica".
The network calls and says, "you can't say 'the catholic church'."

Si él llama y dice que sí, llevará a Tom a un río donde van a bañarse.
If he calls and says yes, he's gonna take Tom to a river where they go and bathe.

Uno de tus socios llamó y dice que la asustó bastante.
One of your partners called and says that frightened enough

Max llama y dice hola.
Max calls and says hello.

—El juego se llama «Silas dice».
“This game is called Silas says.”

Me llamo Linda, dice.
I’m called Linda, says the young woman.

Papá llama y dice que la tienda está bien.
Daddy calls and says the store is all right.

¿Sabe cómo se llama? – Le dice Berger.
Or do you know what it's called?" Berger says to him.

»“¿Se refiere a que quiere saber cómo se llama?” »“Sí”, dice Grigson.
‘“You mean you want to know what it’s called?” ‘‘‘Yeah,” says Grigson.

Empezó un juego que me obliga a seguir en ocasiones que se llama <<Silas dice>>.
He started a game he forces me to play sometimes called Silas Says.

—Uno que se llama Agustín dice que se aburre por ahí arriba –explicó Jordan. —El aburrimiento no mata –dijo Pablo–.
“One called Agustín says he dies of boredom above,” Robert Jordan said. “That doesn’t kill,” Pablo said.

Charlie dice… siéntate en el bache, Silas. Niego con la cabeza. —No. De ninguna manera. El juego se llama «Silas dice».
“Charlie says sit in the pothole, Silas.” I shake my head. “No. No way. The game is called Silas says, not Charlie says.”