Übersetzung für "llama a esos" auf englisch

Llama a esos

• call those
• calls these

Übersetzungsbeispiele

call those

En ese contexto se plantean diversas preguntas: ¿quién financió, adiestró y armó a quienes lucharon en el Afganistán durante la presencia de las tropas soviéticas? ¿Quién llamó inicialmente a esos combatientes muyahidin y quién los llama ahora terroristas? ¿Dónde viven quienes organizan actos de terrorismo contra sus propios países y quiénes le proporcionan protección, fondos, armas y adiestramiento? ¿Por qué y dónde tienen lugar actividades de esa índole? ¿Quién es responsable por el estallido de guerras y conflictos internos?
22. A number of questions arose in that connection. Who had financed, trained and armed those who had fought in Afghanistan during the presence of the Soviet troops? Who had initially called those fighters Mujahedeed and why did they currently call them terrorists instead? Where did those who organized terrorist acts against their own countries live, and who provided them with protection, finance, arms and training?

calls these

Se llama Al Hurriya.
It is called Al Hurriya.

El policía llamó a Childline.
The policeman called Childline.

Esto se llama despido sobreentendido.
This is called constructive dismissal.

Se llama “aumento de la capacidad”.
It is called, “capacity building”.

que se llame a referéndum
Serbian Government proposes the calling of a referendum

Mi pueblo lo llama Avraham; su pueblo lo llama Ibrahim.
My people call him Avraham; his people call him Ibrahim.

Se les llama financiación innovadora.
They are called innovative financing.

Mientras que la fiscalía llamó a 103 testigos, la defensa no llamó ni a un solo testigo.
While the prosecution called 103 witnesses, not a single witness for the defence was called.

Y eso se llama democracia y ciudadanía.
This is called democracy and citizenship.

«Llama, llama, llama —murmuraba—. Llama, llama, llama.» Pura jerigonza. Le habían borrado la mente.
Call, call, call, he was mouthing. Call, call, call. Gibberish. His mind was gone. “That one there,”

Llamó y llamó y llamó. No hubo respuesta.
She called and called and called. No answer.

Que llame, que llame.
Let her call, let her call.

Es lo que se llama conciencia y lo que se llama juicio y lo que se llama rectitud.
It is the thing called conscience and the thing called judgment and the thing called righteousness.

—Yo lo llamo lo que usted lo llame.
"I'll call it whatever you call it.

¡No! No llame… —¿Que no llame a un médico?
“No! Don’t call…” “Don’t call a doctor?

Se llama tontería, se llama…
It's called Blether, it's called-'

Pero yo no lo llamé, él me llamó a mí.
But I didn’t call him; he called me.