Übersetzung für "llamémosla" auf englisch

Llamémosla

• let's call
• let's call her

Übersetzungsbeispiele

let's call

—Llamémosle por lo que es.
“Let’s call it for what it is.

—Llamémoslo prealmuerzo.
“Let’s call this a prelunch.

Pero… llamémoslo amnesia.
But—let’s call it amnesia.

—Llamémoslo curiosidad.
“Let’s call it curiosity.”

Llamémoslo una inversión.
Let's call it an investment.'

Sí, llamémosle sabotaje.
Yes, let's call it sabotage.

Llamémoslo un gobierno en el exilio.
Let's call it a govermnent-in-exile.''

Llamémosle asistencia humanitaria.
Let’s call it humanitarian assistance.

–Llamémoslo un préstamo permanente.
“Let's call it a permanent loan.

Llamémoslo solidaridad gremial.
Let’s call it professional solidarity.

let's call her

–Llamémosla Blanco Titanio.
Let's call her Titanium White.

—Llamémosla Charlotte. —De acuerdo, pero ¿por qué?
“Let’s call her Charlotte.” “All right. But why?”

Li Lan (llamémosla así por conveniencia, porque a saber cuál será su verdadero nombre) recibe como encargo arrimarse a alguno de los científicos.
Li Lan—and let’s call her that for convenience, who knows what her real name is—is assigned to snuggle up to one of the scientists.

Se fijó, en concreto, en una chica que se encontraba un poco más adelante, llamémosla Zeynep, que llevaba unos zapatos de tacón alto, demasiado maquillaje y un vestido caro y de mal gusto.
In particular, she noticed a girl standing a little further ahead—let’s call her Zeynep—who was wearing high-heeled shoes, too much makeup, and a tasteless, expensive dress.

Cuenta la historia que una chica que se encontraba hacia el final de la cola, llamémosla Ayşe, sacó de su bolso, con un ademán no exento de cierto orgullo, un volumen de Kayıp Zamanın İzinde (En busca del tiempo perdido) y se puso a leer.
The story goes that a girl waiting somewhere at the back of the line—let’s call her Ayşe—took from her handbag, not without a certain prideful flourish, a volume of Kayıp Zamanın İzinde (In Search of Lost Time) and began to read.