Übersetzung für "limitarse a" auf englisch

Limitarse a

• limit yourself to
• limited to

Übersetzungsbeispiele

limited to

Esa actividad puede incluir, sin limitarse a ellas:
Without limitation, such activity can include:

No obstante, los efectos pueden limitarse.
However, the effects might be limited.

Este anacronismo debería limitarse y desalentarse.
This anachronism should be limited and discouraged.

¡La humanidad no puede limitarse a dos opciones!
Mankind can't be limited to two choices!

Pero nuestras conversaciones solían limitarse a
But our conversations usually were limited to

Por lo tanto nuestro descubrimiento no debería limitarse a En buenas relaciones Mapas sola.
Therefore our discovery shouldn't be limited to Chummy Maps alone.

"Efectos altamente adversos" en jóvenes, incluyendo, pero sin limitarse a, migrañas, depresión y riesgo incrementado de suicidio".
"Highly adverse effects "on teens, including, but not limited to migraines, depression and increased risk of suicide."

¿Por qué debería limitarse a sólo un hombre?
Why should she be limited to one man?

Este síndrome regresivo puede limitarse a los ratones.
This regressive syndrome may be limited to the mice. I will thank you...

"´Documento´ incluye, sin limitarse a, archivos personales mensajes telefónicos y..."
The term "document" includes, but is not limited to, all personal files telephone messages, and--

Es un tema global, de modo que el debate no debería limitarse a mi... o a un grupo de abogados o grupos de presión.
It is a global problem then the debate should not be limited to me or a bunch of lawyers and lobbyists.

El sumiso Eneas debe endurecerse y limitarse.
Dutiful Aeneas must harden and limit himself.

Un lenguaje económico no puede limitarse a mil palabras;
An economical language cannot be limited to a thousand words;

Su reacción, por lo menos al principio, fue limitarse a exclamar: – ¡Mierda!
His response, at least at first, was limited to "Damn!"

V.: Sí, y una visión general no debe limitarse a la economía.
VANDERVOORT: Yes, but an over-all view should not be limited to economics.

Lo abarcaba todo, universal, ¿cómo podía limitarse a la individualidad?
All-containing, universal, how should she be limited to individuality?