Übersetzung für "limitado por" auf englisch

Limitado por

• limited by

Übersetzungsbeispiele

limited by

Capacidad limitada (recursos tecnológicos limitados)
Limited capacity (limited technological resources)

Acceso al rescate limitado por el mal tiempo.
Rescue vehicle access and communication limited by weather.

Y si no estuviera limitada por la ley,
And if it wasn't limited by law,

Estoy severamente limitado por la tecnología del siglo 20 terrestre.
I'm severely limited by 20th-century Earth technology.

Estaban limitadas por la falta de comunicación.
They were limited by the lack of communication.

No estoy limitado por ningún cuerpo físico.
I am not limited by any body.

Usted está limitado por su aspecto tosco y vulgar.
You're limited by your coarse and common look.

Pero, ¿alguna vez te has sentido limitado por algo?
But do you ever feel limited by anything?

¿Estoy limitada por el tema?
Am I limited by my theme?

Forman está limitado por sus experiencias.
Forman's just limited by his experiences.

Desafortunadamente, la evidencia física está limitada por la acción humana.
Unfortunately, physical evidence is limited by human action.

Yo lo considero limitado, muy limitado;
I think Him limited, even very limited.

—Y la hidrofobia de ustedes es limitada, rigurosamente limitada.
And your rabies is limited, strictly limited.

Pero son limitados.
But they are limited.

—De entrada limitada. —Entonces es que tienes acceso limitado.
"Limited input." "Then you have limited access.

Yo tenía una experiencia limitada de la muerte, menos que limitada.
My experience of death was limited, less than limited.

Y estas intervenciones funcionaban, de un modo limitado, por un tiempo limitado.
And in limited fashion, for a limited time, these interventions worked.

—Vocabulario limitado —me dijo el gordo—. Muy limitado.
“Limited vocabulary,” the big man told me. “Very limited.

—¿Es usted telépata? —Y teleportador además. Pero limitado. Muy limitado.
“You are a telepath?” he asked. “And a teleporter. But limited. Very limited.”

Con un conocimiento limitado, fuerzas limitadas a su disposición y limitadas opciones legales, a Quinn simplemente lo superaban.
With limited knowledge, limited forces at his disposal, and limited legal options, Quinn was simply outgunned. The helplessness of his