Übersetzung für "limitado como" auf englisch

Limitado como

• limited as

Übersetzungsbeispiele

limited as

Capacidad limitada (recursos tecnológicos limitados)
Limited capacity (limited technological resources)

En Zodanga, donde los hombres son tan limitados como el menú y las mujeres son tan duras como las camas.
Ah, Zodanga, where the men are as limited as the menu and the women are as hard as the beds.

Nuestras opciones son seriamente limitadas, como en...
Our options are severely limited, as in...

Alf, queríamos mostrarte que tu mundo no es tan limitado como pensabas.
Alf, we wanted to show you ... Your world isn't as limited as you thought.

Ahora su capacidad de crecimiento es tan limitada como la de un adulto.
At this moment the growth capacity of your body is as limited as any adult's.

Si su movilidad es tan limitada como parece, y con esos ataques, es imposible que lo haya hecho.
If his mobility is as limited as it seems, and, you know, with those attacks, then there's no way he could have done it, you know?

Pero por lo que he visto, su periodo de concentración es tan limitado como su control de vejiga.
But from what I've seen, his attention span is as limited as his bladder control.

Y tan limitada como era... fue una manifestación de un aspecto comunalista... de apertura a la humanidad, de desdén por la autoridad... presente en las tradiciones del radicalismo.
And again, you know, as limited as it was it was a manifestation of a communalist aspect, of openness to humanity, of a disdain for authority, that's in the best traditions of radicalism.

Cree estar tan limitado como ustedes.
You've convinced him he is as limited as you.

Lenny era un borracho y borrachos no son de fiar, y su suministro de dinero era limitado... como el Moroccan... está descubriendo ahora mismo.
Lenny was a drunk, and drunks are unreliable, and his supply of money was limited... as the Moroccan is finding out right now.

¿Limitada como en que no se vendió en muchas tiendas?
Limited as in it wasn't sold in that many stores?

Yo lo considero limitado, muy limitado;
I think Him limited, even very limited.

—Y la hidrofobia de ustedes es limitada, rigurosamente limitada.
And your rabies is limited, strictly limited.

Pero son limitados.
But they are limited.

—De entrada limitada. —Entonces es que tienes acceso limitado.
"Limited input." "Then you have limited access.

Yo tenía una experiencia limitada de la muerte, menos que limitada.
My experience of death was limited, less than limited.

Y estas intervenciones funcionaban, de un modo limitado, por un tiempo limitado.
And in limited fashion, for a limited time, these interventions worked.

—Vocabulario limitado —me dijo el gordo—. Muy limitado.
“Limited vocabulary,” the big man told me. “Very limited.

—¿Es usted telépata? —Y teleportador además. Pero limitado. Muy limitado.
“You are a telepath?” he asked. “And a teleporter. But limited. Very limited.”

Con un conocimiento limitado, fuerzas limitadas a su disposición y limitadas opciones legales, a Quinn simplemente lo superaban.
With limited knowledge, limited forces at his disposal, and limited legal options, Quinn was simply outgunned. The helplessness of his