Übersetzung für "ligeramente entornado" auf englisch

Ligeramente entornado

• slightly ajar

Übersetzungsbeispiele

slightly ajar

La puerta estaba ligeramente entornada y la luz, encendida.
The door was slightly ajar and the light was on.

Uno de ellos estaba ligeramente entornado y me encaminé hacia él.
One was slightly ajar, and I walked toward it.

—¿No dijo que encontró la puerta abierta o ligeramente entornada?
“Didn’t she say she found the door open or slightly ajar?”

No solo encontró la puerta principal sin el cerrojo echado, sino también ligeramente entornada.
The front door was not only unlocked but slightly ajar.

La del jardín no se cerraba nunca y la señora Sakai la había dejado ligeramente entornada.
The garden gate was never locked, and Mrs. Sakai had left it slightly ajar.

Después, simplemente salió a la calle con los bienes robados y dejó la puerta delantera ligeramente entornada.
At that point, he simply walked out the front door with the stolen goods, leaving the front door slightly ajar.

Más o menos al mismo tiempo que padre, me percaté de que el capó delantero estaba ligeramente entornado, y ambos lo agarramos y lo levantamos.
I noticed that the hood of the car was slightly ajar at about the same time Father did, and both of us reached for it and lifted it up.

Así que tenía la mente a trescientos millones de kilómetros de distancia cuando atravesó el sendero hasta la puerta y la notó ligeramente entornada.
So his mind was a couple of hundred million miles away when he walked up the path to his door and saw that it was slightly ajar.