Übersetzungsbeispiele
Pero su licenciatura es en entomología, y los matemáticos han hablado.
But your degree is in entomology, and, uh, the mathematicians have spoken.
Ella ya tenía una licenciatura;
She already had a degree;
La señorita tiene una licenciatura.
Lady has a college degree.
¿Qué hay de tu licenciatura de Derecho?
What about your law degree?
Una licenciatura no es importante en sí misma.
A degree is not in itself significant.
Licenciatura, matrimonio, hijos.
Degree, marriage, children.
Pero antes tenía que sacarme la licenciatura.
First I had to get a degree, though.
Tienes que tener tres licenciaturas.
“You have to have a degree.”
Licenciatura en Derecho, Universidad de Nahrain, 1993
BA in Law, AL-nahrin University 1993.
Capacitación técnica y licenciaturas
Technical college and BA
Licenciatura en enfermería complementaria
BA in Complementary Nursing
Licenciatura en enfermería directa
Grand total BA in Direct Nursing
Instituto Bíblico de Kyiv, licenciatura;
Kyiv Bible Institute, BA.
Ningún posgrado, solo una licenciatura en Barnard.
no MFA but a BA from Barnard.
Era como hacer una licenciatura pero estudiando exclusivamente temas legales.
It was like doing a BA but all in law subjects.
En Europa nadie paga veinte mil dólares al año por una licenciatura.
In Europe nobody pays twenty grand a year for a BA.
Sus curvas le habían asegurado trabajo como stripper y bailarina erótica mientras obtenía su licenciatura en Psicología en la Universidad de Nueva York.
The curves beneath her chin had secured her work as a stripper and lap dancer while she earned her BA in psychology at NYU.