Übersetzung für "licencias de caza" auf englisch

Licencias de caza

• hunting licenses

Übersetzungsbeispiele

hunting licenses

66. El 28 de agosto de 2007, el Relator Especial sobre el derecho a la alimentación, el Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos y las libertades fundamentales de los indígenas y la Relatora Especial sobre la situación de los defensores de los derechos humanos enviaron una carta de denuncia al Gobierno en relación con presuntas amenazas a la comunidad indígena hadzabe por la concesión de una licencia de caza a una empresa privada en tierras tradicionales de los hadzabes y la detención de un portavoz de esa comunidad y miembro del Hunter-Gatherer Forum of East Africa.
66. On 28 August 2007, the Special Rapporteur on the right to food, the Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people and the Special Rapporteur on the situation of human rights defenders sent an allegation letter to the Government regarding alleged threats to the Hadzabe indigenous community arising from the granting of a hunting license to a private company on Hadzabe traditional lands, and about the detention of a Hadzabe spokesperson and member of the Hunter-Gatherer Forum of East Africa.

Cuando a la persona se le conceda la entrada a los Estados Unidos para practicar legalmente actividades cinegéticas o deportivas y se halle en posesión de una licencia de caza válida o de un permiso otorgado en los Estados Unidos con arreglo a las formalidades legales; o
If a person is admitted to the United States for lawful hunting or sporting purposes and is in possession of a valid hunting license or permit lawfully issued in the United States; or

Además de efectuar controles de carretera para fines de recaudo, Pierre también cobra impuestos a la expedición de licencias de caza, a las refinerías de aceite de palma, al derecho de acceso a los estanques de pesca y a otras actividades económicas.
In addition to roadblocks, Pierre taxes hunting licenses, palm oil mills, rights to fishing ponds and other economic activities.

—… Y quiero una licencia de caza.
“. . . And I want a hunting license.”

Pero no tiene antecedentes, ni tampoco licencia de caza.
But he doesn’t have a criminal record or a hunting license.”

Mientras esté soltera, tienes licencia de caza.
Long as she’s single, you’ve got a hunting license.

—Por cierto, ¿qué ha pasado con el control de las personas con licencia de caza?
By the way, any luck with the hunting license front?

Oye, comprueba si su padre tiene licencia de caza.
“And Erik—see if his father has a hunting license.”

Su nombre estaba también en su bolsillo en una licencia de caza del Estado de Wyoming.
His name was on a hunting license, also in his pocket. State of Wyoming.

Tengo licencia de caza de New Hampshire —explicó Ketchum.
I have a New Hampshire hunting license,” Ketchum explained.

Deberíamos averiguar quiénes de entre los habitantes de Sandhamn y de las islas cercanas tienen licencia de caza.
We need to check who on Sandhamn and the neighboring islands has a hunting license.