Übersetzung für "libros prestados" auf englisch

Libros prestados

• borrowed books

Übersetzungsbeispiele

borrowed books

El público puede pedir libros prestados a las bibliotecas pagando una módica suma.
The public can borrow books from libraries for a modest fee.

196. El Bicherbus, camión que contiene cientos de libros, recorre muchas ciudades de Luxemburgo y se detiene delante de las escuelas locales para dar a niños y adultos una oportunidad de tomar libros prestados.
196. The Bicherbus, a mobile library containing hundreds of books, tours many towns in Luxembourg and stops at local schools to enable children and adults to borrow books.

Biblioteca significa "libros prestados".
That's what "library" means in Spanish... It means, "Borrow book store."

Tomo libros prestados, eso es todo.
I'm borrowing books. That's all.

Todos pedíamos libros prestados al obispo Rushman.
Everybody borrowed books from Bishop Rushman.

Viene a veces, a pedirme libros prestados.
She came by sometimes to borrow books.

Sí, venía aquí muchas veces, tomaba libros prestado y cosas así.
Yes, came here many times to borrow books and such.

Y pediré libros prestados a otras aldeas.
And borrow books from other towns.

Dejó de pedir libros prestados en la biblioteca de su pueblo.
He stopped borrowing books from the town library.

¿No era aquel el arquitecto que había proyectado la casa de Glen? ¿Se trataba de un libro prestado?
I thought he was the architect who designed Glen's house. A borrowed book?

Pidió libros prestados a Cleo y sacó algunos también de la minúscula biblioteca del pueblo, instalada en la escuela.
He borrowed books from Cleo and from the tiny village library, housed in the public school;

tomaba libros prestados de la biblioteca ambulante que estacionaba en la plaza cada dos martes.
she borrowed books from the mobile library which parked on the green every other Tuesday.

¡Puedo sacar libros prestados y buscar a alguien que me los lea! —Ah —dijo Danny.
“I can borrow books and find someone to read them to me!” “Oh,” Danny said.

Cogieron libros prestados para ver qué era aquello y llegaron a la conclusión de que era un arpón con más de mil años de antigüedad.
They had borrowed books to check it out, and had come to the conclusion that it was at least a thousand years old.

—En el colegio, la bibliotecaria dice que, como nuestro pueblo es pequeño, a veces tenemos que pedir libros prestados a las bibliotecas de otras escuelas.
“At school, the librarian says that because our town’s little, we sometimes have to borrow books from other libraries at other schools.

Se puso la falda, se ajustó la saya y después, con cuidado para no despertar a Alis, recogió el libro prestado y salió de puntillas de su habitación en el altillo.
She put on her skirt and fastened her kirtle, then, taking care not to disturb Alis, took up the borrowed book and tiptoed out of their attic room.

Al fondo, la piltra, taza, meadero en torno al cual los maricas de Alster pululan»—, Jäcki hojea el libro prestado: «b) Autopsia de cadáveres encogidos.
In the background the cottage, tea room, piss house around which Alster queers swarm at night”—Jäcki leafs through the borrowed book: “b. The autopsy of the shriveled corpse.