Übersetzung für "lesiones causadas" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Por el tipo de lesiones causadas por los proyectiles de artillería, había "miembros regados" por toda la calle.
The nature of injuries caused by artillery shells meant the street was "strewn with limbs".
c) Lesión causada por la contaminación del aire provocada por el incendio de los pozos de petróleo
c) Injury caused by pollution from burning oil wells
a) El alcance y la gravedad de los daños o lesiones causado por el crimen;
(a) The extent and severity of the damage or injury caused by the crime;
Porcentaje de defunciones, enfermedades o lesiones causadas por un entorno natural y de trabajo inseguro
Incidence of deaths/diseases/ injuries caused by unsafe natural and occupational environment
También tiene derecho a compensación por cualquier lesión causada por la intervención quirúrgica.
The donor also has the right to be compensated for any injuries caused by the surgery.
Al menos cinco de los miembros de la procesión necesitaron atención médica por las lesiones causadas por los aporreamientos.
At least five of the procession members required medical attention for injuries caused by the beatings.
c) Lesión causada por la contaminación del aire
c) Injury caused by pollution from burning oil wells38
Se dice que consta en un certificado médico que presentaba lesiones causadas por un objeto contundente.
A medical certificate was said to indicate the existence of injuries caused by a blunt object.
Sólo necesita firmar estos documentos en caso de una posible lesión causada por la pelota de playa.
You just need to sign these documents in case of any possible injury caused by the beach ball.
Mientras repasaba las lesiones causadas por el retardante del fuego,
While going through the injuries caused by the fire retardant,
Una lesión causada por un tirón repentino de los músculos del cuello.
An injury caused by a sudden strain to the muscles of the neck.
Annie, las lesiones causadas por el alambre de cuchillas eran profundas.
Annie, the injuries caused by the razor wire were deep.
Incluso en el caso de los robots primitivos de la Tierra, al profano le resultaba difícil interpretar las reacciones producidas por las lesiones causadas en ¡os circuitos positrónicos.
Even among the primitive robots on Earth reactions to injury of the positronic paths were never obvious to the layman.
Le fueron pareciendo muy bien todos los alegatos que presentaba Billy y estaba muy orgulloso de la actuación de su hijo, pero empezó a perder pie cuando la fiscalía presentó ante el tribunal las fotos de las lesiones causadas a Flamburg.
Nick concurred in most of Billy’s courtroom arguments and was proud of his performance, but after the photos of Flamburg’s injuries were introduced in court, he began to lose his grip.
Cuando por fin reconoció que no había nada más que buscar, Stephanie comprendió que había esperado encontrar pruebas de una serie de lesiones causadas a Mia North antes de su muerte y había tenido que admitir que solo había una causa posible para su decepción.
When she finally acknowledged that there was nothing to find, Stephanie realised she had been hoping to discover evidence of a succession of injuries to Mia North before her death, and she’d had to admit to herself that there was only one possible reason for her disappointment.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test