Übersetzung für "les enseñó cómo" auf englisch

Les enseñó cómo

• taught them how

Übersetzungsbeispiele

taught them how

Creador de los seres humanos, Él les enseñó cómo distinguir.
Creator of the human beings, He taught them how to distinguish

Les enseñé cómo accionar la palanca de emergencia.
I taught them how to work the emergency release myself.

Tal vez Jeremiah les enseñó cómo evitar nuestro radar.
Maybe Jeremiah taught them how to avoid our radar.

Les enseñé cómo robar coches, cómo robar gasolina, les enseñé como cultivar hierba.
I taught them how to steal cars, how to steal gas. Showed them how to grow dope.

Psicótico poseído por extrañas creencias, que les enseñó cómo cazar y a quién matar.
Psychotic possessed with bizarre beliefs, who taught them how to hunt and who to kill.

Les enseñe cómo elegir sus peinados afros y todo.
I taught them how to pick their afros and e v erything out, man.

Un manual de la CIA encontrado en Laos les enseñó cómo usar horquillas para el cabello, medias rellenas de piedras y hasta tarjetas de crédito robadas para traspasar ojos, quebrar cuellos y rebanar gargantas.
A CIA manual that had been found in Laos taught them how to use hat pins, rock-filled stockings, even stolen charge cards to stab eyes, break necks, and slice throats.

En cuanto se redujeron las llamas, que antes de apagarse por completo consumirían aún varias hectáreas, condujo a sus pupilos al mismo sitio donde habían estado a punto de perder la vida, y allí les enseñó cómo usar las trompas para arrancar trozos de corteza de las píceas quemadas.
As soon as the actual flames abated and they would consume several hundred square miles before they died completely she led her charges back to the spot at which they had nearly lost their lives, and there she taught them how to use their tusks in stripping lengths of bark from the burned spruce trees.

El único e inmenso pie de los monópodos hacía las veces de una balsa o bote natural, y cuando Rípichip les enseñó cómo cortar remos firmes para ellos, todos remaron por la bahía y alrededor del Explorador del Amanecer, dando la impresión de que se trataba verdaderamente de una flota completa de pequeñas canoas con un enano gordo parado en la popa de cada una de ellas.
The huge single foot of a Monopod acted as a natural raft or boat, and when Reepicheep had taught them how to cut rude paddles for themselves, they all paddled about the bay and round the Dawn Treader, looking for all the world like a fleet of little canoes with a fat dwarf standing up in the extreme stern of each.

Viejo enseñó a la gente cómo hacer armas de caza, y a matar y a carnear el búfalo, y como no es saludable comer la carne cruda, recogió madera blanda, seca y podrida e hizo yesca con ella, después cogió un trozo de madera dura y, agujereándolo con la punta de una flecha, les enseñó cómo hacer fuego con astillas y a cocinar la carne de los animales y comerla.
Old Man taught the people how to make hunting weapons and to kill and slaughter buffalo, and, since it is not healthful to eat the meat raw, gathered soft, dry, rotten wood and made punk of it, and then got a piece of hard wood and, drilling a hole in it with an arrow point, taught them how to make fire with fire-sticks, and to cook the flesh of the animals and eat it.