Übersetzung für "lento en movimiento" auf englisch

Lento en movimiento

• slow moving

Übersetzungsbeispiele

slow moving

Kearney la recordó en su adolescencia, lenta de movimientos y difusa.
Kearney remembered her in adolescence, slow-moving and vague.

Él era voluminoso, lento de movimientos, con la cara sonrosada de calor: y llegaba tarde.
He was rotund, slow-moving, pinkly hot – and late.

II La esposa de Max Gottlieb era ancha y lenta de movimientos y muda;
II Max Gottlieb’s wife was thick and slow-moving and mute;

O quizás estuviese esperando a que su esposa, lenta de movimientos, se reuniera con él en el vagón panorámico.
Or was waiting for some slow-moving wife to join him here in the viewing car.

Bruno, que de ordinario era un hombre lento de movimientos, salió y volvió con una celeridad pasmosa.
Bruno, ordinarily a slow-moving man, departed and returned with fair celerity.

Para Numa, el hombre era una criatura torpe, desvalida, lenta de movimientos… Le inspiraba poco respeto.
To him man was a clumsy, slow–moving, defenseless creature—he had little respect for him.

Al propio Cranston me lo imaginaba un poco lento de movimientos para que le costase tanto tiempo como le costaba entrar en acción.
Cranston himself I thought a little slow-moving to take as long as he did to go into action;

Silenciosa, religiosa, lenta... de movimientos, no de mente, pese a que los oankali no se habían sentido particularmente impresionados por su inteligencia.
Quiet, religious, slow—slow-moving, not slow-witted, though the Oankali had not been particularly impressed by her intelligence.

John Boulnois era un hombre grande, lento de movimientos y con una cabeza maciza, en parte gris y en parte calva.
John Boulnois was a big, slow-moving man with a massive head, partly grey and partly bald, and blunt, burly features.

Me resultó evidente entonces que siempre se había sentido desarraigado en Stamps y más aún entre la familia Johnson, tan lenta de movimientos y de ideas.
It was obvious to me then that he had never belonged in Stamps, and less to the slow-moving, slow-thinking Johnson family.