Übersetzung für "lenguaje más simple" auf englisch

Lenguaje más simple

• simplest language
• simpler language

Übersetzungsbeispiele

simplest language

El poeta contó la historia de su estancia en La Cortina, utilizando el lenguaje más simple, sin ocultar nada, ni siquiera su cobardía final, que después había intentado reparar con todos sus actos.
The poet told the story of his stay at The Curtain, using the simplest language, concealing nothing, not even his final cowardice, for which everything he had done since had been an attempt at reparation.

simpler language

Teniendo presente que la guía legislativa se utilizará en todo el mundo, en particular en los países en desarrollo, habría que redactarla de nuevo en un lenguaje más simple.
Since the legislative guide was intended for use throughout the world, and particularly in developing countries, it should be redrafted in simpler language.

De hecho, lo interrumpió varias veces y le rogo que repitiese sus explicaciones en un lenguaje más simple a fin de que Gloria pudiese comprenderlas.
Indeed, she stopped him several times and begged him to repeat his statements in simpler language so that Gloria might understand.