Übersetzung für "legisladores están" auf englisch

Legisladores están

• legislators are
• lawmakers are

Übersetzungsbeispiele

legislators are

Lista de verificación para los legisladores.
Checklist for the Legislator.

Legisladora, Finlandia
Legislator, Finland

Legisladoras y ejecutivas
Legislators and managers

Legisladores, directivos
Legislators, managers

Las minorías representaban menos del 10% de los legisladores estatales en 1993, e incluían 520 legisladores afroamericanos y 156 legisladores hispanos.
Minorities represented less than 10 per cent of state legislators in 1993, including 520 legislators who were African Americans and 156 legislators who were Hispanics.

Los legisladores están para hacer las leyes.
Legislators are here to make laws.

los legisladores de la humanidad.
the legislators of mankind.

No hay legisladores presentes.
No legislators present.

y también los legisladores y el público.
so are legislators and the public.

Los cónsules legisladores son raros.
Legislating consuls are rare.

—Legisladores no reconocidos del mundo.
Unacknowledged legislators of the world.

El gobernador, los legisladores, los alcaldes.
The governor, the legislators, the mayors.

Los legisladores no reconocidos de la humanidad.
Unacknowledged legislators of mankind.

Que los legisladores se abolieran a sí mismos.
Let the legislators abolish themselves;

lawmakers are

218. Los legisladores no quedaron satisfechos con disponer estos derechos.
218. Lawmakers were not content with providing for these rights.

Los legisladores del PPD no apoyaron dicha resolución.
PDP lawmakers did not support that resolution.

Unicamente el legislador federal o los legisladores de las comunidades y regiones pueden limitar este derecho.
Limitations on that right may be imposed only by federal lawmakers or by lawmakers of the communities and regions.

Los legisladores se esfuerzan constantemente por mejorar el marco regulatorio.
Lawmakers steadily strive to improve the regulatory framework.

El Tribunal Federal llegó a la conclusión de que incumbía a los legisladores decidir esa cuestión.
It had concluded that that rule was for lawmakers to decide.

:: El gobierno, es decir, el personal de los ministerios y "los que colaboran con los legisladores";
:: Government, namely staff of ministries, "assistants to lawmakers";

A este respecto, no hay que olvidar que, en Bélgica, el Tribunal de Arbitraje controla que el legislador federal y los legisladores de las comunidades y regiones respeten el principio de igualdad y no discriminación.
In this connection, it must be borne in mind that, in Belgium, the Court of Arbitration has the role of ensuring that federal lawmakers and lawmakers of the communities and regions respect the principle of equality and non-discrimination.

eso es lo que dicen los legisladores.
so the lawmakers tell us.

En su desesperación, los legisladores intentaron legislar también la decencia.
In desperation, lawmakers tried to legislate probity.

Los resoplidos de desaprobación se extendieron por los legisladores sentados.
Disapproval whickered through the seated lawmakers.

—Gracias, señor West —respondió el legislador—.
‘Thank you, Mr West,’ the lawmaker replied.

Este año, en cambio, el crimen se dirigiría contra los legisladores.
This year crime would seek out the lawmakers.

-Tú te declaras legislador, y te colocas sobre Moisés.
“You set yourself up as a lawmaker and put yourself ahead of Moses.”

El hombre al lado de Velvaunt era Ansible Loakrin, legislador de Sélgont.
The man beside Velvaunt was Ansible Loakrin, Lawmaker of Selgaunt.