Übersetzung für "leen en voz alta" auf englisch

Leen en voz alta

• read aloud

Übersetzungsbeispiele

read aloud

Leen en voz alta un telegrama de Tom Gavin.
A telegram from Tom Gavin is read aloud.

Es más fácil para las Flores captarlo si leen en voz alta.
It's easier for the Flowers to pick it up if they read aloud.

—Grew bajó la mirada hacia el periódico, y empezó a recitar el texto del artículo con ese tono inexplicablemente vacilante y entrecortado que adoptan la mayoría de las personas cuando leen en voz alta—.
He began reciting in the queer unevenness of tone that most people somehow assume automatically when reading aloud,

Él y Norbert se reúnen en un salón de té a los pies de la montaña donde comentan los últimos poemas de cada uno y se leen en voz alta sus pasajes favoritos de Pound.
He and Norbert have meetings in a tea-room on the slopes of the mountain at which they comment on each other's latest poems and read aloud to each other favourite passages from Pound.

No soy muy perfeccionista en el conocimiento del Antiguo Testamento y no he leído el Nuevo Testamento desde mis tiempos de la escuela dominical, excepto los pasajes que me leen en voz alta cuando voy a la iglesia.
I'm not very sophisticated in my knowledge of the Old Testament, and I've not read the New Testament since my Sunday school days, except for those passages that I hear read aloud to me when I go to church.

Las reuniones de CA tienen largos preámbulos e interminables formalidades fotocopiadas que leen en voz alta al principio; es una de las razones por las que Joelle evita las reuniones de CA, pero al llegar Joelle las formalidades de apertura ya han finalizado; entra, se hace con una taza de café con borra y encuentra una silla vacía.
CA meetings have a long preamble and endless little Xeroxed formalities they read aloud at the start, is one reason Joelle avoids CA, but the opening stuff is done by the time she gets down and comes in and gets some burnt urn-bottom coffee and finds an available seat.

—Hay otros tres niños con otros tres maestros de Recuperación de Lectura en otro lugar de la gran aula, y Coleman oye a su alrededor las vocecillas que leen en voz alta, que suben y bajan con el mismo ritmo infantil al margen del contenido, y oye a los demás maestros: «Eso ya lo sabes...
There are three other children with three other Reading Recovery teachers in other parts of the large room, and so all around him Coleman can hear little voices reading aloud, rising and falling in the same childish pattern regardless of the content, and he hears the other teachers saying, "You know that—u, like 'umbrella'—u, u—"