Übersetzung für "le temía" auf englisch

Le temía

• i feared him
• feared

Übersetzungsbeispiele

i feared him

No confiaba en él…, le temía.
I didn’t trust him—I feared him.

Yo le temía mucho más que al patrón.
I feared him much more than I did the Professor.

Warren siempre me había dominado, y a veces le temía.
Warren always dominated me, and sometimes I feared him.

Decían que me temía, y tal vez lo hacía, pero menos, creo, de lo que yo le temía.
They say he feared me, and perhaps he did, but less, I think, than I feared him.

Al principio le temía mucho, pero a medida que pasé el tiempo me calmé un poco.
I was deathly afraid of him at first, but as time passed, I feared him less.

Yo le temía, le odiaba y le despreciaba como si fuese una serpiente, pero, sin embargo, me salvó de aquel monstruo de Legget. —Por propio egoísmo.
I feared him, hated him, scorned him, as if he were a snake, yet he saved me from that monster Legget!” “For himself!”

Dicen que me temía y quizá fuera cierto, pero creo que no tanto como yo lo temía a él. »No, no temía morir —aclaró ante la inquisitiva mirada del chico—, ni lo que Grindelwald pudiera hacerme con su magia, porque sabía que estábamos igualados; quizá yo fuera, incluso, un poco más hábil que él.
They say he feared me, and perhaps he did, but less, I think, than I feared him. “Oh, not death,” said Dumbledore, in answer to Harry’s questioning look. “Not what he could do to me magically. I knew that we were evenly matched, perhaps that I was a shade more skillful.

feared

El grupo temió que se descubrieran sus planes.
There were fears that the plans would be uncovered.

Temía no tener esperanzas, temía dudar.
He feared to hope; he feared to doubt.

Temía nuestra ira, pero por encima de todo temía al sultán.
He feared our wrath, but above all, he feared the Sultan.