Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Una condición de la subvención es que el Consejo debe demostrar "la participación de la comunidad" en la cuestión representada por el arco.
As part of the agreement for receiving that money the Council must demonstrate "a community involvement" in the issue of the arch.
Desde entonces se había descubierto que el arco era el único monumento en el Reino Unido dedicado a la abolición de la esclavitud y había planes muy adelantados de restaurarlo.
It had since been discovered that the arch was the only memorial in the United Kingdom to the abolition of slavery and plans were now well advanced for its restoration.
Ya se ha hecho el pedido de una parte sustancial de las más de 20.000 toneladas de acero necesarias para construir el arco.
A substantial part of the more than 20,000 tons of steel required to build the arch have been ordered.
A las 3.00 horas, en el distrito de Qadsiya, un grupo terrorista armado abrió fuego cerca del arco de Qadsiya y de Jayyatin.
2. At 0300 hours in the Qadsiya district, an armed terrorist group opened fire near the Qadsiya arch and Khayyatin.
El puente, con su arco de 20 metros de altura, había unido desde 1566 las márgenes del río que atravesaba una de las ciudades más hermosas de Europa.
Since 1566 the Bridge, with its 20 metre high arch had linked the banks of one of Europe's most beautiful cities.
Parte de esa participación sería la producción por los estudiantes que participaron en la campaña de un folleto de información sobre la historia del arco.
Part of that involvement would be the production by STACC students of an information leaflet on the history of the arch.
Fue entonces cuando el arco que soportaba el extremo meridional del puente fue alcanzado y se derrumbó.
It was then that the supporting arch of the southern end of the bridge was hit and collapsed.
La modificación del Arco de Robinson para que el grupo de mujeres pueda rezar requiere nuevas obras de construcción y, después de un plazo, el 17 de agosto de 2004 quedó completado un lugar especial para la oración cerca del Arco de Robinson.
Modifying Robinsons Arch for the women's group required further construction work, and after a delay, on August 17, 2004, a special -prayer plaza was completed near the Robinsons Arch.
La Escuela Archway tenía el mismo nombre de un arco conmemorativo, erigido privadamente en 1834 para observar la abolición de la esclavitud en el Imperio Británico.
The Archway School was named after a memorial arch, erected privately in 1834 to mark the abolition of slavery in the British Empire.
—Se quita una piedra del arco, y el arco cae;
One stone is removed from the arch, and the arch falls;
—Es un arco —intentó explicarle Philip—, un arco romano.
‘It’s an arch,’ Philip tried to explain. ‘A Roman arch.
¿No fuisteis vosotros los constructores del Arco en memoria de la Alianza con el Hombre? –¿Qué arco es ése?
Did you not raise the Arch in sign of the Covenant with Man?” “What arch is that?”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test