Übersetzung für "lavado de coches" auf englisch

Lavado de coches

• car wash

Übersetzungsbeispiele

car wash

173. En el artículo 122 3) f) se dan algunos ejemplos de trabajo ligero como: i) el reparto de periódicos; ii) el lavado de coches; y iii) la venta de pasteles y otras ventas en las escuelas y ferias benéficas, si esos trabajos ligeros son aprobados por el Comisionado de Trabajo por orden publicada en el Boletín Oficial tras consultar a las organizaciones de empleadores y empleados interesadas.
Section 122(3)(f) further provides some examples of light work such as (i) newspaper rounds; (ii) car-washing; (iii) cake sales and other sales at school and charity fairs; if such light work is approved by the Labour Commissioner by order published in the Gazette after consultation with organizations of employers and employees concerned.

a) los niños que se dedican al comercio ambulante, el transporte de carga, el lavado de coches, el lustrado de calzado, el comercio de menudencias, la recuperación de desperdicios, la mendicidad, la prostitución u otras actividades semejantes;
These include: (a) Children who engage in hawking wares, load carrying, car washing, shoe shining, petty trading, refuse clearing, begging, prostitution, etc.;

h) Servicios centrales de apoyo: coordinación de la preparación del plan de adquisiciones de la CEPA y gestión de la ejecución del proceso de adquisiciones de forma transparente y eficaz en función del costo; servicios de viajes, logística y transporte, incluida la gestión de todas las actividades de la CEPA relacionadas con los viajes oficiales de los funcionarios y sus familiares a cargo, los participantes en reuniones y demás personas con autorización oficial para viajar; administración de locales (incluido el mantenimiento) mediante la prestación de servicios operacionales y de mantenimiento; gestión de archivos y registros mediante la conservación eficaz de la memoria institucional y la facilitación de un acceso sin trabas a la información necesaria para la adopción de decisiones, la gestión de conocimientos, la obtención de pruebas, el análisis de programas y la preparación de informes sobre actividades; gestión de inventarios y servicios de almacenamiento; y administración y supervisión de las actividades comerciales desarrolladas en el recinto de la CEPA, como la agencia de viajes, los servicios de comedores, la gasolinera, la eliminación del papel usado, el lavado de coches y la enajenación de bienes de las Naciones Unidas.
(h) Central support services: coordinate the preparation of the ECA procurement plan and manage the implementation of the procurement process in a transparent and cost-effective manner; travel, logistics and transportation services, including the management of all ECA travel activities as they relate to official travel of staff, dependants, participants and all others with official travel status; facilities management (including maintenance) through the provision of operation and maintenance services; archive and record management through the effective preservation of institutional memory and the facilitation of seamless access to information needed for decision-making, knowledge management, evidence, programme analysis and activity reporting; inventory and stores services management; and administration and monitoring of commercial activities in the ECA compound, including travel agency, catering services, fuelling station, wastepaper disposal, car wash and disposal of United Nations property.

Tales demoliciones también incluyeron ampliaciones ilegales de edificios, un corral de cabras, un centro ilegal de lavado de coches, y remolques abandonados.
These demolitions also included illegal building extensions, a goat pen, an illegal car wash station and abandoned trailers.

Durante el período 2012/13 se realizaron dos estudios de viabilidad sobre el reciclado de las aguas procedentes del lavado de coches y sobre el ahorro de energía mediante la gestión de la electricidad.
During the 2012/13 period, two feasibility studies were conducted on the recycling of car wash wastewater and on energy savings through power management.

Lavado de coches las mañanas de domingo;
Car-washing on Sunday mornings;

—Trabaja en un túnel de lavado de coches.
“He works in a car wash.”

Era como cuando estás en un túnel de lavado de coches.
It was like when you’re in a car wash, the windows.

Es como correr a través de un túnel de lavado de coches.
It’s like running through a car wash.

Gira a la izquierda cuando pases el garito de lavado de coches.
Turn left just past the car wash.

No les interesan los tipos que trabajan en un túnel de lavado de coches.
They don't look for guys working in car washes."

Advertí que además me habían obsequiado con un lavado de coche.
In addition, I saw that someone had treated me to a complimentary car wash.

Lee, Rey y Momo estaban en la sección de secado del túnel de lavado de coches.
Lee, King, and Momo were on dry detail at the car wash.

No le quedaba otro remedio que usar un establecimiento de lavado de coches que tuviera autoservicio.
There was nothing for it, he would simply have to use a self-service car-wash.