Übersetzung für "las sirenas" auf englisch

Las sirenas

• the sirens
• the mermaids
• sirens

Übersetzungsbeispiele

the sirens

En el marco de ese programa, el número de sirenas del Territorio pasó de 8 a 10 y se mejoraron todos los componentes electrónicos de las sirenas existentes y se aumentó su resistencia a los efectos debilitantes de las condiciones ambientales.
Under that programme, the number of sirens in the Territory increased from 8 to 10 and the electronics of the existing sirens were upgraded and made more resilient to debilitating environmental conditions.

En total se iban a instalar 39 sirenas en todo el Territorio.
In total, 39 sirens were in the process of being installed throughout the Territory.

g) Adquisición de sirenas de emergencia (62.800 riyals)
Purchase of emergency sirens (SAR 62,800).

El Iraq alega además que las plantas deberían haber tenido ya sirenas de emergencia antes de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq y que la adquisición de las sirenas no guardaba relación con la invasión de Al Khafji por el Iraq.
Iraq further asserts that the plants should already have possessed the emergency sirens prior to Iraq's invasion and occupation of Kuwait, and that the purchase of the sirens was not related to Iraq's invasion of Al Khafji.

Entre los mecanismos de difusión de alertas están la televisión, la radio y sirenas.
Warning dissemination mechanisms include television, radio and sirens.

También se instalarán otras 11 sirenas.
Eleven additional sirens will be installed.

Piispa, Minna y Heiskanen, Markku y Kääriäinen, Juha y Siren, Reino (2006).
Piispa, Minna & Heiskanen, Markku & Kääriäinen, Juha & Siren, Reino (2006).

f) Adquisición de generadores y sirenas (2.066.490 riyals)
Purchase of generators and sirens (SAR 2,066,490)

En Sderot, la sirena de alerta roja sonó más de 14 veces.
In Sderot, the Red Alert siren was sounded more than 14 times.

Apaguen las sirenas.
Kill the sirens.

Escuchaba las sirenas.
Hear the sirens.

Escucho las sirenas.
I hear the sirens.

- ¡Escucha las sirenas!
- Listen to the sirens.

Encendieron las sirenas.
The sirens went.

Una sirena, una sirena incesante.
A siren, always a siren.

Y, en algún lugar a lo lejos, una sirena. Siempre una sirena.
Somewhere in the distance a siren. Always a siren.

Sirenas, oyó sirenas al recuperar el conocimiento.
Sirens, she heard sirens as she came around.

—Era una sirena, ¿no?
‘That was a siren, wasn’t it?’

La sirena estaba más cerca.
The siren was closer.

Pero las luces, las sirenas...
but the lights, the sirens .

Era una noche de sirenas.
It was a night of sirens.

El canto de las Sirenas
THE SONG OF THE SIRENS

Una sirena se acercaba.
A siren was approaching.

the mermaids

Se presentó la obra infantil Sirena a 600 niños con discapacidad con la asistencia financiera de Oyu Tolgoi LLC.
A child play "Mermaid" was shown to 600 children with disabilities with financial assistance of Oyu Tolgoi Company.

Que salgan las sirenas.
- Cue the mermaids. - Mermaids.

Las sirenas están nadando.
The mermaids are swimming.

Alguien vio a las sirenas.
Someone saw the Mermaid.

Manoseando a las sirenas.
Feeling up all the mermaids.

- "He oido a las sirenas cantar..."
- "I've heard the mermaid singing..."

- Así que las sirenas--
So the mermaids...

Oh, Peter. ¿Las sirenas?
Peter, the mermaids?

- Las sirenas están cantando.
- The mermaids are singing.

- Oigo el canto de las sirenas.
- I can hear the mermaids singing.

Las sirenas no hablan. —¿Eres una sirena?
“Mermaids don't talk.” “Are you a mermaid?”

Me hice una sirena en la espalda cuando estaba en el campamento militar. —¿Una sirena?
I got a mermaid on my back when I was in boot camp.” “A mermaid?”