Übersetzung für "las revisiones efectuadas" auf englisch

Las revisiones efectuadas

• the revisions made
• the revisions

Übersetzungsbeispiele

the revisions made

ii) revisiones efectuadas en razón de la terminación de un proyecto, de conformidad con el Párrafo 10.3.
(ii) revisions made following completion of a project in accordance with Regulation 10.3.

b) Revisiones efectuadas en razón de la terminación de un proyecto, de conformidad con el párrafo 17.3.
(b) Revisions made following completion of a project in accordance with regulation 17.3.

a) Publicación de un proyecto de manual de la División de Estadística sobre la realización de censos y encuestas para el desarrollo de las estadísticas sobre deficiencias, incapacidades y minusvalías, teniendo en cuenta las revisiones efectuadas por el Grupo de Expertos;
(a) Publication of the draft handbook of the Statistical Division on census and survey methods for the development of IDH statistics, taking into consideration the revisions made by the Expert Group;

En la misma sesión, el representante de El Salvador y el observador de Portugal formularon declaraciones sobre cuestiones de aclaración de las revisiones efectuadas al proyecto de resolución.
43. At the same meeting, statements on points of clarification regarding the revisions made on the draft resolution were made by the representative of El Salvador and by the observer for Portugal.

La reducción de 10.400 dólares se debe a las revisiones efectuadas en el inventario de vehículos sobre las que se informó anteriormente, de 107 a 72.
The reduction of $10,400 is the result of revisions made to the previously reported inventory of vehicles from 107 to 72.

Luego de las revisiones efectuadas por la Asamblea General, esos gastos disminuyeron a 0,168% de la remuneración pensionable total estimada.
Following revisions made by the General Assembly, those costs fell to 0.168 per cent of the estimated total pensionable remuneration.

Tras una revisión efectuada por el representante de Alemania, queda aprobado el proyecto de resolución en su forma revisada oralmente, sin que se proceda a votación.
Following a revision made by the representative of Germany, the Committee adopted the draft resolution, as orally revised, without a vote.

La reducción de 4.400 dólares se debe a las revisiones efectuadas en el inventario de vehículos sobre las que ya se informó, de 107 a 72.
The reduced requirement of $4,400 results from revisions made to the previously reported inventory of vehicles from 107 to 72.