Übersetzung für "las primeras posiciones" auf englisch

Las primeras posiciones

• the first positions

Übersetzungsbeispiele

the first positions

114. En apoyo de la primera posición mencionada antes también se afirmó que los Estados signatarios ya habían dado una muestra de su intención de ratificar la Convención o, por lo menos, habían aceptado sus principios y era probable que la ratificaran y pasaran a ser miembros de ella.
It was also argued in support of the first position mentioned above that signatory States had already given an indication of their intent to ratify, or at least had accepted the principles of, the Convention and it was likely that they would ratify and become members.

Eso significa que ese grupo ha seguido en primera posición, igual que el año anterior, prácticamente con el mismo porcentaje.
This means that this group has kept its first position, just like the previous year, with almost the same percentage.

11. En 2014, la Unión Interparlamentaria había colocado a Nicaragua en primera posición en la lista de países con mayor porcentaje de mujeres en cargos ministeriales.
In 2014, the Inter-Parliamentary Union had placed Nicaragua in first position on the list of countries with the highest percentage of women in ministerial positions.

Posiblemente la primera posición del ballet.
Possibly the first position of ballet.

La batalla tardaría en estallar. —¡Primera posición!
This was a battle long in coming. "First position!"

Octaviano sujetaba la espada en primera posición, como Tubruk le había enseñado.
Octavian held the sword in first position, as Tubruk had taught him.

Pero ni siquiera así desistió de la primera posición que le correspondía por derecho propio.
But even this inconvenience couldn’t stop her from claiming her rightful first position.

Puede que no hubieran estado en el Bolshói, pero conocían las posiciones básicas del ballet. —¡Primera posición!
They might not have been from the Bolshoi but they knew the basic positions of ballet. "First position!"

No, lo siento, mi capitán, pero no puedo permitir que usted ocupe la primera posición. –¡Esto es de locos…!
No, I'm sorry, Sir, but I cannot permit you the first position." "This is crazy ...

Inalchuk los guió en las respuestas y, al tomar la primera posición, los pensamientos y preocupaciones del día se desvanecieron.
Inalchuk led them in the responses, the thoughts and worries of the day vanishing as he took the first position.

Ambos se detuvieron y se sentaron abrazados todavía, como si estuvieran practicando la primera posición de una danza sedentaria.
They paused mutually and sat clasping each other like the first position of a sedentary dance.