Übersetzung für "las personas son iguales" auf englisch

Las personas son iguales

• people are equal

Übersetzungsbeispiele

people are equal

Todas las personas son iguales en la vida y en la muerte.
All people are equal in life and in death.

755. En general, todas las personas son iguales ante los tribunales judiciales (courts) y los tribunales administrativos o cuasijudiciales (tribunals) de Australia.
755. In general, all people are equal before Australian courts and tribunals.

El artículo 14 de la Constitución del Japón estipula que todas las personas son iguales ante la ley.
Article 14 of the Constitution of Japan stipulates that all people are equal under the law.

208. Es una norma fundamental de la legislación islandesa que todas las personas son iguales ante los tribunales.
208. It is a fundamental rule under Icelandic law that all people are equal before the courts.

42. En la legislación danesa se enuncia el principio fundamental de que todas las personas son iguales ante la ley.
42. A fundamental principle of Danish legislation states that all people are equal before the law.

Todas las personas son iguales ante la ley.
All people are equal before the law.

En el artículo 25 se disponía que todas las personas eran iguales ante la ley y los tribunales.
Article 25 stipulates that all people are equal with respect to the law and the courts.

Pero no estamos preparados para comprometer el principio de que todas las personas son iguales en dignidad, derechos y libertades.
But, we are not prepared to compromise on the principle that all people are equal in dignity, rights and freedoms.

a) Garantizar que todas las personas sean iguales ante la ley;
(a) Ensuring that all people are equal before the law;

Señaló que en el artículo 14 de la Constitución del país se establecía que todas las personas eran iguales ante la ley.
It noted that article 14 of the Constitution of Japan provides that all people are equal under the law.

¡Si defendemos la declaración de que todas las personas son iguales ante la ley, entonces debemos exigir que la Procuraduría del Pueblo del Condado Paraíso acuse al administrador Zhong Weimin de los cargos de mala conducta profesional!
If we endorse the proposition that all people are equal under the law, then we must demand that the Paradise County People’s Procuratorate indict Paradise County administrator Zhong Weimin on charges of official misconduct!