Übersetzung für "las importaciones comerciales" auf englisch

Las importaciones comerciales

• commercial imports

Übersetzungsbeispiele

commercial imports

Sin embargo, dadas las actuales limitaciones económicas, no es probable que pueda absorberse ese déficit mediante importaciones comerciales.
However, given the ongoing economic constraints it is unlikely that this deficit can be covered by commercial imports.

A ello se sumó la contracción de las importaciones comerciales y de la ayuda alimentaria bilateral y, posteriormente, un brote de fiebre aftosa.
This was coupled with a squeeze on commercial imports and on bilateral food assistance, followed by an outbreak of foot-and-mouth disease.

Financiación de niveles normales de importaciones comerciales de productos alimenticios básicos.
Financing of normal levels of commercial imports of basic foodstuffs.

a) La disponibilidad de alimentos suficientes (producción nacional, importaciones comerciales, ayuda alimentaria y existencias);
(a) Adequate availability of food (national production, commercial imports, food aid and stocks);

El país hubo de afrontar un invierno muy crudo y restricciones tanto de las importaciones comerciales como de la asistencia alimentaria bilateral.
The country faced a very harsh winter and a squeeze on commercial imports and bilateral food assistance.

En lugar de utilizar la ayuda para complementar la producción local y las importaciones comerciales, ésta vino a reemplazar o "desplazar" las importaciones comerciales.
Rather than use aid to supplement local production and commercial imports, aid has substituted for, or "crowded out", commercial imports.

El déficit se compensa con las importaciones comerciales y la ayuda alimentaria.
The shortage is offset by commercial imports and food aid.

Cuando empezó a llegar ayuda, el país procedió simultáneamente a reducir sus importaciones comerciales de alimentos.
As aid began arriving, the country simultaneously moved to reduce its commercial imports of food.