Übersetzung für "las exposiciones sean" auf englisch

Las exposiciones sean

• the exhibitions are
• exposures are

Übersetzungsbeispiele

the exhibitions are

El Departamento proporciona asesoramiento sobre la instalación de exposiciones y servicios logísticos y técnicos para la realización de las exposiciones que han sido aprobadas por el Comité de Exposiciones.
Exhibits 36. The Department provides curatorial advice and logistical/technical services in connection with the display of exhibits that have been approved by the Exhibits Committee.

ii) Exposiciones, visitas guiadas y conferencias: exposición del Subcomité de Estadística;
(ii) Exhibits, guided tours, lectures: exhibit for the Subcommittee on Statistics;

Iba a ser una exposición buena y extraordinaria: su exposición.
It was going to be a good and unusual exhibition: his exhibition.

y a mí en la exposición.
and me at the exhibition.

Como en una exposición.
As in a model exhibit.

—¿Qué tal la exposición?
How was the exhibition?

La exposición Supersticiones.
The Superstition exhibition.

Las exposiciones se cerraron.
The exhibits were folded.

Hay una exposición de Kounellis.
There’s a Kounellis exhibition.

Viene por las exposiciones.
He came to the exhibition.

El de la exposición de Lieja.
The one with the exhibition at Liège?

Exposición de pintura.
Exhibition of new paintings.

exposures are

La exposición combinada está dominada por la exposición ocupacional.
The combined exposure is dominated by the occupational exposure.

Los datos de la influencia de la exposición de mezcladores/cargadores sobre la exposición global eran contradictorios.
The data on the influence of mixer/loader exposure on overall exposure was conflicting.

Se considera que la vía principal de exposición humana es la exposición en interiores.
The main human exposure route is considered indoor exposure.

Se prevé que la exposición oral sea la vía de exposición más pertinente para estos productos químicos.
Oral exposure is expected to be the most relevant exposure pathway for these chemicals.

También da un panorama de las evaluaciones de las exposiciones al mercurio para algunas situaciones hipotéticas de exposición específicas, incluidas exposiciones en sitios especialmente contaminados.
It also provides an overview of assessments of mercury exposures for some specific exposure scenarios, including hot spot exposures.

Sustitúyase "para asegurar la limitación de su exposición y la de" por "restringir su exposición laboral y la exposición".
Replace "to ensure restriction of their exposure and that" with "to restrict their occupational exposure and the exposure".

¡Exposición de una hora larga, exposición global! – alardeó-.
“Over an hour’s exposure, global exposure!” he crowed.

—La exposición a las radiaciones.
Radiation exposure.

Cuando la exposición era crónica, cualquier prolongación del tiempo de exposición era una imprudencia.
When exposure was chronic any lengthening of the time of exposure was foolish.

Un poco de exposición es inofensiva.
A little exposure is harmless.

Estaba curtido por la exposición.
It was roughed up by exposure.

Parámetros de exposición y… ¿qué más?
Exposure parameters, and … what else?

–El tiempo de exposición al gas.
The exposure time to the gas?

Y significa más exposición a las radiaciones.
And it means more exposure to radiation.

Probablemente, la exposición lo había dañado.
Exposure had damaged it, probably.