Übersetzung für "las dietas vegetarianas" auf englisch

Las dietas vegetarianas

• vegetarian diets

Übersetzungsbeispiele

vegetarian diets

Deberá prestarse un enérgico apoyo, cada vez mayor, a la agricultura de pequeña escala, produciendo alimentos sanos mediante investigaciones focalizadas y servicios de extensión y creando las condiciones propicias para ello, y, cuando sea posible, dietas vegetarianas; y asegurando los derechos sucesorios y patrimoniales de las mujeres.
Strong and increasing support should be given to small-scale farming, producing healthy foods through targeted research, extension services and enabling conditions and, wherever possible, vegetarian diets; and ensuring women's property and inheritance rights.

Ese aumento de la demanda de carne entrañará también el de la de agua, puesto que para producir carne se necesita más agua que para producir los elementos que integran una dieta vegetariana.
This growing demand for meat means that more water will be needed since more water is required to produce meat than to produce a vegetarian diet.

Beneficios de una dieta vegetariana, supuso.
A benefit of a vegetarian diet, he supposed.

Los seres humanos no mueren cuando siguen dietas vegetarianas.
Human beings don't die on a vegetarian diet.'

con el transcurso del tiempo cambió la dieta vegetariana de las Bestias.
over the course of time, the vegetarian diet of the Beasts had changed.

Para las personas con una dieta vegetariana, las legumbres satisfacen una parte importante de las necesidades diarias de proteínas.
For those who follow a vegetarian diet, legumes provide a significant portion of daily protein needs.

Los médicos sopesaron los posibles beneficios para la salud de una dieta vegetariana como aquella de la que gozó nuestra especie en el Jardín del Edén.
Physicians pondered the possible health benefits of a vegetarian diet of the kind our species enjoyed in the Garden.

Tomando como modelo los ideales de Pitágoras, propugna el ascetismo, una dieta vegetariana, la abstinencia de dormir en exceso y el celibato.
Modelling his ideals on those of Pythagoras, he advocates asceticism, a vegetarian diet, abstinence from too much sleep, and celibacy.

¿Acaso se imaginaba vagamente que los orientales dedicados a la contemplación, a seguir una dieta vegetariana y a ocuparse en rutinas meditativas son inmunes a este tipo de tentaciones?
Perhaps they dimly imagine that contemplative easterners, devoted to vegetarian diets and meditative routines, are immune to such temp- tations?

Tal vez su estilo de vida, su dieta vegetariana y su abstinencia le reportaran ciertas ventajas sobre los que fueron más indulgentes consigo mismos.
Perhaps King’s lifestyle, his vegetarian diet and abstinence from alcohol, gave him an edge over the more self-indulgent.