Übersetzung für "las compresas calientes" auf englisch

Las compresas calientes

• hot packs
• hot compresses

Übersetzungsbeispiele

hot compresses

«Compresas calientes, bien calientes, eso barrerá con todo», dijo.
“Hot compresses, hot, hot, must clean it out,” he said.

Nos encaminamos a casa.-Reemplazó una compresa caliente sobre el puente de su nariz, sobre sus mejillas.
We’re going home.” He replaced a hot compress across the bridge of her nose, over her cheeks.

Se hinchó mientras venía a casa, y cuando llegué tu abuela dijo que había que ponerme compresas calientes.
It swelled way up and I came home, and your grandmother just lit up all over. Hot compresses, she said.

Desde esta mañana, Ram Dulari me ha estado aplicando una pomada en el pie y compresas calientes para rebajar la hinchazón.
Since this morning Ram Dulari has been applying balm to my swollen left foot and using hot compresses to bring down the swelling.

Ella le aplicaba compresas calientes sobre la columna vertebral: conocía muchos remedios, pero había perdido sus medicamentos en el incendio de la farmacia.
She applied hot compresses to his spine: she knew any number of remedies, but had lost her medicines in the pharmacy fire.

Con algunos trapos arregló compresas calientes, las colocó en el vientre del muchacho y después le dio masaje en los pies y en las manos.
He got towels and made hot compresses to put on the boy’s belly, and when they were in place he rubbed and slapped the patient’s hands and feet.

Antes de acostarse, Ryan Miller les aplicaba compresas calientes a Indiana y Amanda y las animaba con una charla inspiradora sobre las ventajas del ejercicio al aire libre.
Before they went to sleep, Ryan applied hot compresses to Indiana and Amanda and gave them little pep talks about the benefits of exercise and fresh air.

Verónica me ha atendido fielmente y con ternura lo mejor que ha podido; me ha aplicado en la herida compresas calientes, diversas savias de árboles y jugos de cactus que los viejos del campamento recomiendan como curativos, pero no parece que esas cosas hagan ningún bien visible.
Verónica has faithfully and tenderly attended me, as best she can, applying hot compresses to the wound, and various tree saps and cactus juices that the old folk in camp recommend as curatives, but those things are doing no discernible good.