Übersetzung für "lanzamiento del globo" auf englisch

Lanzamiento del globo

• balloon launch

Übersetzungsbeispiele

balloon launch

:: Lanzamiento de 4.567 globos biodegradables, cada uno de los cuales representaba 1 millón de años de historia de la Tierra, en Londres, el 20 de enero de 2007, y otros lanzamientos de globos en todo el mundo (India, São Paulo, Portugal)
:: Release of 4,567 biodegradable balloons, each representing 1 million years of Earth history, in London in January 2007, and other balloon launches across the globe (India, São Paulo, Portugal)

• Polígono de lanzamiento de globos estratosféricos, situado en Milo (Sicilia), para vuelos de larga duración en el Mar Mediterráneo;
• Stratospheric Balloons Launch Site facility, located in Trapani, Milo (Sicily) for long-duration flights on the Mediterranean Sea;

b) El JAXA (Japón): se estableció un nuevo emplazamiento para el lanzamiento de globos en el Japón (Campo de investigaciones aeroespaciales de Taiki), y los primeros vuelos se efectuaron a mediados de 2008;
(b) JAXA (Japan): implementation of a new balloon launch site in Japan (Taiki Aerospace Research Field) with first flights operated in mid-2008;

Entre ellas figuran equipo de base terrestre, estaciones meteorológicas, estaciones para lanzamiento de globos, estaciones para lanzamiento de cohetes, un laboratorio de química atmosférica, estaciones para la investigación ionosférica, y un laboratorio y programas informáticos para la elaboración de modelos climatológicos, en particular la elaboración de modelos climatológicos para Indonesia.
These include ground-based equipment, meteorological stations, stations for balloon launching, stations for rocket launching, an atmospheric chemistry laboratory, stations for ionospheric research, and a laboratory and software for climate modelling, in particular Indonesian climate modelling.