Übersetzung für "lanzador de beisbol" auf englisch

Lanzador de beisbol

• baseball pitcher

Übersetzungsbeispiele

baseball pitcher

Su mano desenganchó una granada del cinto y la sopesó como un lanzador de béisbol dispuesto a lanzar la pelota.
His hand unclipped a hand grenade on his belt and hefted it like a baseball pitcher ready to make a throw.

A Gregor le recordaba a uno de esos lanzadores de béisbol que avanzan pesadamente por el campo, con la barriga a punto de estallar los botones del uniforme.
He reminded Gregor of one of those big baseball pitchers who kind of lumber around with their stomachs almost popping off their uniform buttons.

Sin dejar de mover las piedras, agarró una y, como el buen lanzador de béisbol que había sido siempre, la tiró con fuerza a la cara del Loco Segundo y le rompió la nariz.
In mid-juggle he grabbed a rock and, like the good baseball pitcher he had always been, whipped it hard into the face of Crazy Two, breaking his nose.

Llevó el brazo hacia atrás como un lanzador de béisbol, dispuesto a arrojar la bolsa hacia el siseante mar verde que se extendía debajo de él, pero tampoco entonces pudo completar el movimiento.
He threw back his arm like a baseball pitcher, set to hurl the bag out into that hissing green sea below him, but again he could not make the gesture.

Cogió una granada de mano que llevaba en el cinturón, la lanzó varias veces al aire como un lanzador de béisbol que se prepara y cuando Austin estaba a punto de pasar, quitó la anilla sin soltar la palanca.
He undipped a hand grenade from his belt, tossed it lightly in the air a few times like a baseball pitcher warming up, then as Austin passed, the man pulled the pin, holding down on the lever.