lamento que era - Englisch Übersetzung

Übersetzung für "lamento que era" auf englisch

Lamento que era

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

Los dos párrafos del preámbulo son los siguientes, y lamento extenderme un poco:

The two preambular paragraphs are — and I am sorry to be a little lengthy:

Sólo lamento no haber podido estar con ustedes durante las deliberaciones.

I am only sorry I was not able to be with you throughout the discussions.

Y lamento decir que en este augusto órgano la esencia se echa de menos.

I am sorry to say that substance is lacking in this august body.

El Presidente (habla en inglés): Lo lamento.

The Chairman: I am sorry.

Lo lamento, pero esto es algo que quería decir.

I am sorry but this is something I wanted to say.

Lo lamento, pero no puedo cambiarlo.

I am sorry, but I cannot change that.

Lo lamento, pero creo que las cosas mejorarían mucho.

I am sorry, but that will improve things a lot.

Pero lamento decir que no lo han hecho.

But they have not done so, I am sorry to say.

Lamento mucho decirlo.

I am sorry to say this.

Sr. BABAR (Pakistán) [traducido del inglés]: Lamento intervenir de nuevo.

Mr. BABAR (Pakistan): Sorry for taking the floor again.

–¡Lo lamento, lo lamento mucho!

“I’m sorry, so sorry!”

Lo lamento, lo lamento mucho también por ti.

I'm sorry--oh, so sorry!--for you too.

—Lo lamento —sollozó—, lo lamento.

‘I’m sorry,’ she sobbed, ‘I’m sorry.’

Lo lamento, lo lamento, pero por favor no…

“I’m sorry, I’m sorry, but please don’t—”

Lamento mucho saberlo, lo lamento muchísimo.

I’m sorry to hear that, very sorry.

—Lamento mucho todo esto, lo lamento de veras. —También yo.

“I’m sorry this is happening. I’m sorry about it all.”

Y lo lamento. Lamento lo de tu coche.

I'm sorry. And I'm sorry about your car.

—Lamento, señor Barry, lamento mucho.

Sorry, Mister Barry, very sorry ah.