Übersetzung für "lado de la tumba" auf englisch

Lado de la tumba

• side of the grave

Übersetzungsbeispiele

side of the grave

¿Para qué quieres casarte si ya estaré al otro lado de la tumba?
It is no use to carry me with you on the other side of the grave

Podemos hablar como dos personas que se encuentran del otro lado de la tumba.
We can talk like two people who meet on the other side of the grave.

Este lado de la tumba, parece un justo y adecuado lugar para el.
This side of the grave, it seems a fit and proper place for him.

Estamos de pie al lado de las tumbas.
We stand at the side of the graves.

Porque no llegará de este lado de la tumba.
“Because it won’t come this side of the grave.”

—¿Aqueronte? No, está solamente al otro lado de la tumba.
Why, no, just the other side of the grave.

Le pareció estar contemplándolo todo desde el otro lado de la tumba;
She seemed to be looking at it all from the other side of the grave;

Pero no hay forma de librarse del sagrado matrimonio en este lado de la tumba.
But from holy matrimony there is no release this side of the grave.

—Estaba llorando en el otro lado de la tumba, pero no me viste.
‘I was weeping on the other side of the grave. You did not see me.’

La voz familiar seguía hablando todavía desde el otro lado de la tumba.
The familiar voice was still speaking from the other side of the grave.

No permitas que, desde el otro lado de su tumba la arruine también a ella. –No lo permitiré.
Don’t let him ruin her from the other side of the grave.” “I won’t.

Heed recogió su ridículo sombrero y fue al otro lado de la tumba.
Heed picked up her ridiculous hat and moved to the other side of the grave.