Übersetzung für "la zona de" auf englisch

La zona de

• the area of
• area

Übersetzungsbeispiele

the area of

La zona de la Misión comprende la zona de operaciones y la zona de interés.
The mission area comprises the area of operations and the area of interest.

Hay dos coordinadores/observadores de zona, uno en la zona de Witwatersrand/Vaal y otro en la zona de Natal/Kwazulu.
There are two such area coordinator/observers, one in the Witwatersrand/Vaal area and the other at the Natal/Kwazulu area.

Fecha de lanzamiento; Zona de lanzamiento; Zona de impacto.
Date of launch; Launching area; Impact area.

Proporcione también un desglose de los porcentajes de cultivo por zona administrativa (por ejemplo, zona A: 20%; zona B: 80%).
Provide a percentage breakdown of cultivation per administrative area (e.g., Area A: 20%, Area B: 80%).

El contratista examinó tres zonas situadas en un área cuadrangular de estudio de aproximadamente 1,5 km x 1,5 km: una zona de control fuera de la zona de impacto; una zona afectada dentro de la zona de alteración, y otra zona en la zona de resedimentación.
15. The contractor examined three zones situated within a square study area of approximately 1.5km x 1.5km: a control area outside the area of impact; an impacted area within the disturbed zone; and another area in the resedimentation area.

10. Por "zona de perímetro marcado" se entiende una zona que esté:
10. "Perimeter-marked area" means an area, which is

Los salarios de la zona A son superiores a los de la zona B.
The wages in area A are the highest as compared to area B.

Esta amplia zona protegida es la única zona transnacional que actualmente abarca una zona de alta mar.
This vast protected area is currently the only transnational area covering a high seas area.

¡Bienvenidos a la zona de la muerte, idiotas!
Welcome to the area of death, idiots!

Quiero ir a la zona de Tepito.
I want to go to the area of Tepito.

Vivía en la zona de Everglades.
He/she lived in the area of Everglades.

Parece que está parado en la zona de...
It shows stationary in the area of...

En la zona de...
He's, you know, in the area- of...

La zona de contaminación está creciendo.
The area of ​​contamination is growing.

Esta es la zona de preincubación.
Here, it is the area of ​​preincubation.

En la zona de la sutura lambdoidea.
In the area of the lambdoid suture.

Bienvenidos a la zona de la muerte.
Welcome to the area of death.

- Preparación de la zona de cambio.
- You are to prepare the area of trade.

En esta zona la hay.
In this area there is.

Es la zona de la voluntad y también la zona por la que todos morimos.
It is the area of the will and also the area through which all of us die.

Es la zona de recuperación. ―¿Zona de recuperación? ―No se preocupe.
"That's the recovery area." "Recovery area?" "Don't worry,"

– ¿Tú tenías esa zona?
You had that area?

Estábamos en la zona.
We were in the area.

¿Están… urbanizando esa zona?
Is that area being ...

¿Era esta una zona sirenia?
Was this a Merman area?

La zona estaba despejada.
The area was clear.

La zona era desierta.
The area was wilderness.

No es una zona recomendable.
Not a nice area, that.