Übersetzung für "la urgente" auf englisch

La urgente

• the urgent

Übersetzungsbeispiele

the urgent

Llamamientos urgentes
Urgent appeals

Llamamiento urgente
Urgent appeal

Medidas urgentes
Urgent actions

Se trata de un asunto urgente.
This is urgent.

Prioridad: urgente
Urgent

Todo es urgente.
Everything is urgent.

Esta es una tarea urgente.
This is an urgent task.

Ese es el llamamiento urgente que les hacemos, esa es la urgente tarea que hay que realizar.
That is the urgent appeal that we make to them, that is the urgent task that we must undertake.

El mundo médico coincide en la urgente necesidad de identificar este virus.
The medical world agrees on the urgent necessity for identifying this virus.

Las Ancianas quieren asegurarse de que permaneces centrada en la urgente tarea que nos ocupa.
The Elders want to make sure that you stay focused on the urgent tasks at hand.

"la urgente y final derroto de los Borgia." Sus palabras, no mías.
"the urgent and final defeat of Borgia." Their words, not mine.

Ahora más que nunca veo la urgente necesidad de hablar de la virtud de resistir en la fe, una fe que resiste la decepción, y la oración sin respuesta.
[DAVID] Now more than ever I see the urgent need to speak on the virtue of enduring faith, a faith that endures disappointment, and unanswered prayer.

"La voluntad democrática se ha manifestado... "así que ahora emprendamos la urgente tarea de unir al país."
'The democratic process has worked its will... 'so now let's get on with the urgent task of uniting this country. '

No, esto es urgente.
No, this is urgent.

No me preguntes para qué es: es urgente, muy urgente.
Don’t ask me what it’s for—it’s urgent, very urgent.

pero nunca es urgente cuando ella dice que es urgente.
It’s never urgent when she says it’s urgent.”

Pero a veces me viene una cosa urgente, muy urgente… una sensación.
But sometimes I get such an urgent, this urgent—feeling.

Esto es muy urgente.
This is very urgent.

—Es de lo más urgente.
“It is most urgent.”