Übersetzung für "la trituradora" auf englisch

La trituradora

• the crusher
• crusher

Übersetzungsbeispiele

the crusher

Trituradora móvil, mediana
Mobile crusher, medium

Se fabricó, y se ensayó con carbón, y con nódulos reales y artificiales, un modelo a escala de trituradora con piezas articuladas con capacidad para triturar y transportar nódulos lateralmente.
A scaled down model of a spike crusher capable of crushing and laterally transporting nodules was fabricated and tested with charcoal, and artificial and real nodules.

Planta trituradora - FURLAN RM-9026
Crusher Plant - FURLAN RM-9026

Actualmente, se está modificando la draga que se utiliza para rastrear los fondos marinos a fin de mejorar la bomba de extracción de lodo y añadirle un colector, una trituradora y un dispositivo de energía hidráulica.
The existing deep sea crawler was being modified with the addition of a collector, crusher, enhanced slurry pump and hydraulic power pack.

Es de destacar que las trituradoras de rocas compradas por la misión eran esenciales para garantizar que se disponía de material para la construcción de infraestructuras.
It should be noted that the rock crushers purchased by the Mission were essential in ensuring materials were available for infrastructure construction.

b) No se establecieron puntos de referencia para cierto equipo de construcción de elevado valor, como la trituradora de rocas, valorada en 1,1 millones de dólares por unidad.
(b) There was no benchmark for some high-value construction equipment, such as a rock crusher valued at $1.1 million per unit.

:: Trituradora de rocas
:: Rock crusher

Durante el año que abarca el informe, el sistema de extracción existente se ha modificado con la adición de un colector, una trituradora, una mejor bomba de extracción de lodo y un nuevo dispositivo de energía hidráulica.
34. During the reporting year, the existing mining system has been modified with the addition of a collector, crusher, enhanced slurry pump and new hydraulic power pack.

Dios mío. ¿Estás hablando de Chloe "La Trituradora"?
Oh, my god. Are you talking about Chloe "The Crusher"?

Tom estaba preparando una camioneta para la trituradora cuando nuestro montacargas golpeó el montón.
Tom was prepping an SUV for the crusher when our forklift hit the pile.

Creel era un boxeador, apodado la trituradora.
Creel was a boxer, nicknamed the crusher.

¿Qué hay de de ir a la trituradora?
How about you go to the crusher?

Él operó la trituradora el día antes de encontrarlo.
He was operating the crusher the day before it was found.

Yo estaba manejando la trituradora. No vi a nadie.
I was running the crusher.

Les dices que llevaste tu coche a la trituradora y que te olvidaste salir.
Tell them you took your car to the crushers and forgot to get out.

Ella está en la trituradora!
She's in the crusher!

Mantén la trituradora en marcha, puede que haya un poco de ruido.
Keep the crusher running. It may get a little noisy.

Sabía que era un triturador.
He knew it was a crusher.

Era un triturador de pastillas de plástico.
It was a plastic pill crusher.

Vas a entrar en la trituradora.
You are about to be fed into the crusher.

Un rumiante es un triturador de roca pequeño.
A cud-chewer is a baby rock crusher.

—Pero el Triturador de Soles todavía no está terminado.
"But the Sun Crusher isn't finished yet.

—gritó—. ¡Quieren llevarse el Triturador de Soles!
They're after the Sun Crusher!

Habían pasado a Duja por la trituradora.
Duja had been through the crusher, all right.

Ya va siendo hora de que el Triturador de Soles sea utilizado...
It is time to put the Sun Crusher to use.

Tanto las trituradoras como las cortadoras están atadas con gomas.
Crusher claws and cutter claws, they're all rubber-banded.