Übersetzung für "la superficie sembrada a" auf englisch

La superficie sembrada a

• the area sown to
• plantings to

Übersetzungsbeispiele

the area sown to

De 1975 a 90 y de 1990 a 1994, la superficie sembrada con cereales disminuyó 36% y 22,5%, respectivamente.
In 1975-1990 and 1990-2004, the area sown with cereals fell by 36 percent and 22.5 percent respectively.

8. Un informe publicado por la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO)/PMA a mediados de junio pronostica una producción de cereales de unas 44.500 toneladas durante la temporada secundaria de lluvias de 1993/1994, lo que representa solamente una tercera parte de la producción correspondiente al año anterior, pese a haber aumentado en casi un 50% la superficie sembrada.
A report published by the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO)/WFP in mid-June forecasts food grain production of about 44,500 tonnes during the 1993/94 secondary rainy season, only one third of the corresponding output in the previous year, despite an increase of nearly 50 per cent in the area sown.

Según cálculos basados principalmente en expectativas de que se volverá a condiciones climáticas más normales, se estima en principio que la superficie sembrada con arroz se recuperará en un 2% durante la temporada.
Largely based on expectations of a return to more normal climatic conditions, the area sown to paddy is preliminarily anticipated to recover by 2 per cent over the season.

5. Un informe publicado por la FAO y el PMA a mediados de junio pronostica una producción de cereales de unas 44.500 toneladas durante la temporada secundaria de lluvias "Der" de 1993/1994 lo que representa solamente una tercera parte de la producción correspondiente al año anterior, pese a haber aumentado en casi un 50% la superficie sembrada.
An FAO/WFP report in mid-June forecast that food-grain production during the 1993/1994 "Der" (secondary) rainy season would be about 44,500 tons, only one third of the corresponding output for the preceding year, despite a nearly 50 per cent increase in the area sown.