Übersetzung für "la sincera" auf englisch

La sincera

• the sincere
• sincere

Übersetzungsbeispiele

the sincere

Mis más sinceras gracias a todos ustedes.
I thank you all sincerely.

Sólo precisan una voluntad sincera.
It only requires sincere will.

Sus intenciones son positivas y sinceras.
Its approach was positive and sincere.

Estos han sido sinceros sentimientos de solidaridad.
These were sincere feelings of solidarity.

Somos un pueblo sincero y fiel.
We are sincere and faithful.

Son dignos de nuestro sincero agradecimiento.
They deserve our sincere gratitude.

Permítaseme asimismo expresar nuestra sincera gratitud al Secretario General por su sincero llamamiento y su amplia exposición informativa.
Allow me also to express our sincere thanks to the Secretary-General for his sincere appeal and comprehensive briefing.

En esos momentos, el vecino de al lado... era el presidente de la Sincere Company.
At that time, our next-door neighbor He was the boss of the Sincere Co.

Si Reagan hubiera entrado en la sincera asociación ofrecida por Gorbachov como Roosevelt lo hizo con Stalin en la segunda Guerra Mundial el mundo se habría transformado.
If Reagan had entered into the sincere partnership offered by Gorbachev as Roosevelt did with Stalin in WW2 the world would have been transformed.

La pena era sincera, insoportablemente sincera.
The grief was sincere, unbearably sincere.

Y, sin embargo, es sincero, es sincero cuando levanta su cabeza para rezar, sincero cuando se encoleriza.
But he's sincere. Sincere when he raises his head in prayer. Sincere when he's angry.

Pero al menos era buenazo, sincero, quizá hasta demasiado sincero…
But he was genuine, and sincere, perhaps too sincere …

—Tu voz suena sincera... Incluso pareces sincero.
“You sound sincere. You look sincere.”

¿Y si él fuera sincero?
And if it was sincere?

Sabrán que soy sincero. —¿Y eres sincero? —preguntó Luke.
They'll know I'm sincere." "Are you sincere?" Luke asked.

¡Sí! ¡Ser sincero! ¡Ser sincero en todo y para siempre!
Yes, sincerity is all that matters. Sincerity in all things, always.