Übersetzung für "la sexualidad infantil" auf englisch

La sexualidad infantil

• child sexuality
• infantile sexuality

Übersetzungsbeispiele

infantile sexuality

De hecho va a presentar un caso de sexualidad infantil en Clark la semana próxima. —¿De veras?
In fact, he is presenting a case of infantile sexuality at Clark next week.' 'Really?

Se trataba de Mimsy Mope Grimmer, experta en sexualidad infantil. —Eres nuevo aquí —le dijo Cyril.
This was Mimsy Mope Grimmer, an expert on infantile sexuality. "You're new here," Cyril said.

Entretanto, en 1905, Sigmund Freud publicó sus Tres ensayos sobre sexualidad, incluyendo uno sobre la sexualidad infantil.
Meanwhile, in 1905, Sigmund Freud published his Three Essays on Sexuality, including one on infantile sexuality.

La lascivia de Mozart en las cartas a su «Bäsle» —prima hermana— podría ilustrar, dice Porter, un manual sobre sexualidad infantil.
Mozart’s lewdness in his letters to his “Bäsle”—a first cousin—might have been recorded, Mr. Porter says, for a textbook on infantile sexuality.

Sentimos hoy una especial ternura por la ligereza adolescente de Mozart con respecto a la sexualidad (y a lo que Porter califica de «diversión coprófila y… sexualidad infantil»).
We today have a particular fondness for Mozart’s adolescent levity about sex (and what Porter speaks of as his “coprophilic fun and his … infantile sexuality”).

Porque, como resumió el problema en una ocasión un amigo mío jungiano: «la situación del neurótico es la que traduce todo a términos de sexualidad infantil, pero si el doctor también lo hace, entonces, ¿a dónde vamos?».
For, as a Jungian friend of mine once epitomized the problem: “It is the predicament of the neurotic that he translates everything into the terms of infantile sexuality; but if the doctor does so too, then where do we get?”

Se sentó muy cerca de Billy y hasta le dio unos golpecitos en la muñeca con gesto encantador y reflexivamente íntimo, como afirmando que existía una conexión solemne entre el conocimiento que tenía ella de la sexualidad infantil y la situación concreta de él.
She sat very close to Billy, even tapping his wrist with lovely brooding intimacy, as though affirming a solemn connection between her knowledge of infantile sexuality and his particular state of affairs.