Übersetzung für "la saluda" auf englisch

La saluda

• greets her
• greets

Übersetzungsbeispiele

greets her

Sí, así fue como la saludó.
Yes, that's just the way he greeted her, Mrs. Stevenson.

¿Permite que la salude?
May I greet her?

Ella regresa al apartamento, él la saluda:
She goes back to the apartment, he greets her,

#En el momento en que nos miramos me le acerqué y la saludé, #ella muy triste, con vista baja, me dio su mano y se la estreché.
¤ At the moment our eyes touched, I approached her and greeted her,... ¤ she had very sad, downcast eyes, as she gave me her hand and shook mine.

Ayer la saludé tres veces.
I greeted her three times yesterday.

Entras, la saludas, porque es muy nerviosa, sabes?
You go in, greet her, because she is very nervous, I guess?

Entonces no sabrá que la saludas.
If you do this she won't understand that to greet her!

Tú imbecile, la señora Abogada está aquí, la saluda por lo menos
You imbecile, Madam Lawyer is here, at least greet her

Quiero decir, la manera en la que la saluda, falta de intimidad-- este era un trato de negocios.
I mean, the way he greets her, lack of intimacy-- this definitely was a business deal.

Las saludó y ellas respondieron a su saludo.
She greeted them, and they greeted her in return.

La saludó con un gemido.
He greeted her with a groan.

¡Y la saludó en español!!
And then he had greeted her in Spanish!

Ceinwyn la saludó con alegría.
Ceinwyn greeted her happily.

Collins la saludó con efusión.
Collins greeted her warmly.

Kalispel se inclinó y la saludó.
Kalispel bowed and greeted her.

greets

Nuestro saludo también para él.
We greet him, too.

Saludo a los líderes del mundo.
Greetings to the leaders of the world.

Saluda a cuantos esto leyeren y
TO ALL TO WHOM THESE PRESENTS SHALL COME, GREETING:

Traigo los saludos del Presidente Lula.
I bring the greetings of President Lula.

El siglo XXI nos está presentando sus saludos.
The twenty-first century is greeting us.

Sr. McLay (Nueva Zelandia) (habla en inglés): Como decimos en Maorí, para todas las personas y para todas las voces, saludos, saludos, saludos para todos.
Mr. McLay (New Zealand): As we say in Maori, to all peoples and to all voices, greetings, greetings, greetings to all.

Se trata de un saludo exigente, comprometido y esperanzado.
It is a greeting that is demanding, committed and hopeful.

—¡Saludos, saludos, Elric de Nadsokor!
Greetings, greetings, Elric of Nadsokor!

No nos saludó, y Gordon no lo saludó.
He did not greet us; Gordon did not greet him.

Saludó a Fahkr, que le devolvió el saludo.
He greeted Fahkr, who returned his greeting.

Ginebra tragó saliva. —Saludos —dijo. ¿Saludos?
Guenevere swallowed hard. “Greetings,” she said. Greetings?

La boca dijo alegremente: —Saludos a través del tiempo, saludos.
The mouth said cheerfully, "Greetings across time, greetings.