Übersetzung für "la rescata" auf englisch
- he rescues her
- rescues
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
El padre de Gabrielle se sintió en extremo avergonzado el día que la rescató.
GABRIELLE’S FATHER WAS EXTREMELY EMBARRASSED the day he rescued her.
Dionisio, compadecido, la rescató y al final se enamoró de ella.
Dionysus had compassion upon her. He rescued her, and in the end loved her.
Anoche la rescató de sus terrores nocturnos, fue bueno y amable.
Last night he rescued her from her night terrors, he was kind and gentle.
La rescató de unas instalaciones de bioingeniería particularmente asquerosas en el planeta Jackson's Whole.
He rescued her from a particularly vile bioengineering facility on the planet of Jackson's Whole.
Resulta herido, pero la rescata y manda al otro barrio a media docena de tipos de la banda rival.
He’s wounded, but he rescues her and puts half a dozen of the other mob to sleep.
—La rescató y vivieron felices para siempre —dijo Hutch. —No —Carson sacudió la cabeza—.
"He rescued her, and they lived happily ever after," she said. "No." He shook his head.
Ginger apenas le dirigió la palabra, ni siquiera después del beso obligatorio cuando la rescató de lo que fuera Morry aquel día.
Ginger hardly said a word to him, even after the obligatory kiss when he rescued her from whatever it was Morry was supposed to be today.
Hay quien dice que Ricardo, en una visita que efectuó a la gran mansión en la que vivía su hermano, volvió a encontrarse con Ana, a la que había conocido en la infancia, y que ambos se enamoraron; que él la rescató, cual caballero de una fábula, de algo que era poco menos que un encarcelamiento.
Some say that Richard, visiting George’s grand house, met Anne again-his childhood acquaintance-and they fell in love, and that he rescued her like a knight in a fable from a visit that was nothing less than imprisonment.
Él la rescató en el coche y se desvió de su camino para llevarla hasta su casa, una antigua ermita adaptada para vivir frente al mar abierto, cuyo patio lleno de casitas de palomas se veía desde la calle.
He rescued her in his carriage and went out of his way to take her to her house, an old converted hermitage that faced the open sea and whose patio, visible from the street, was full of pigeon coops.
El oportuno rescate de Philip no me rescató después de todo.
My timely rescue by Philip didn’t rescue me after all.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test