Übersetzung für "la química del ozono" auf englisch

La química del ozono

• ozone chemistry

Übersetzungsbeispiele

ozone chemistry

El ozono estratosférico ha sido el responsable, y seguirá siéndolo, de la disminución de las temperaturas estratosféricas resultantes de la acumulación de dióxido de carbono en la estratosfera y de los cambios en la química del ozono resultantes de las emisiones antropógenas de sustancias que agotan el ozono (SAO).
Stratospheric ozone has responded to, and will continue to respond to, decreases in stratospheric temperatures resulting from accumulation of CO2 in the stratosphere and to changes in ozone chemistry resulting from anthropogenic emissions of ozone depleting substances (ODSs).

Se han logrado avances en los estudios de los procesos que mantienen la capa de aerosoles estratosféricos, que tienen una gran influencia en la química del ozono.
Studies of the processes that maintain the stratospheric aerosol layer, which strongly influences ozone chemistry, have advanced.

Establecimiento de registros de datos: Es preciso crear registros de datos precisos a largo plazo del ozono estratosférico, otros gases asociados a la química del ozono (por ejemplo, de HNO3, ClO, BrO, H2O, CH4, N2O) y otras variables del estado de la atmósfera (por ejemplo, la temperatura) a fin de evaluar la coherencia física de las tendencias en el ozono y la temperatura, y poder interpretar mejor las causas de los cambios del ozono a largo plazo.
Constructing Data Records: Improved, long-term data records of stratospheric ozone, other trace gases associated with ozone chemistry (e.g., HNO3, ClO, BrO, H2O, CH4, N2O) and other atmospheric state variables (e.g., temperature) need to be constructed to assess the physical consistency of trends in ozone and temperature, and to aid the interpretation of the causes of long-term changes in ozone.

Los instrumentos reunirán también datos sobre la concentración y distribución de gases de efecto invernadero y la química del ozono, que se necesitan para los modelos del cambio climático.
The instruments will also collect data on the concentration and distribution of greenhouse gases and on ozone chemistry, which are needed in climate change models.